Choreografické představení souboru Compagnie Obaluaé

Překládám do češtiny…

Cette performance est une rêverie. Elle donne à voir le soin, la relation et les imaginaires que développe le fait de lire, où de se faire raconter une histoire. — Elles affirment que tout geste est renversement* *Monique Wittig Performance dansée explorant la construction des corps à travers l'imaginaire de la lecture. Les danseuses prennent appui sur des piles de livres pour s'élever du sol. Chaque geste précautionneux permet à l'histoire de continuer sa narration, révélant combien la lecture offre les appuis pour grandir et trouver sa verticalité. Compagnie Obaluaé Conception : Susy Chetteau Créé et performé par Susy Chetteau, Annaëlle Toussaere Musique : The Dog with 1000 faces, Nils Frahm Création musicale teaser : Stefan Kerr Pinheiro Vidéo et montage : Gaël.le Astier-Perret Photographie : Louise-Marie Hérard