SUBIDA AL CIELO od Luise Buñuela (s titulky)

Překládám do češtiny…

Raggiunto durante la luna di miele dalla notizia che la madre sta morendo, Oliverio deve recarsi in città e trovare un notaio prima che i fratelli riescano a modificare a loro vantaggio l’eredità familiare. Comincia così un viaggio in autobus continuamente rallentato da feste, guasti, incidenti, deviazioni e soprattutto dalle avances della sensuale Raquel. Da uno spunto suggerito dal poeta Manuel Altolaguirre, Buñuel ricava una commedia picaresca libera e imprevedibile, dove la necessità pratica del viaggio convive con sogni, tentazioni erotiche e divagazioni assurde. Il tragitto verso la città diventa così una buffa odissea popolare, sospesa tra farsa e desiderio, nella quale la realtà messicana sembra continuamente pronta a obbedire alle regole capricciose dell’inconscio.