They Do Not Exist + Boycott

Překládám do češtiny…

„Ci, którzy nie istnieją” / “They Do Not Exist”, reż. Mustafa Abu Ali (Palestyna, 1974, 25 min) | polska premiera Przełomowy dokument palestyńskiego kina rewolucyjnego, nakręcony w libańskich obozach dla uchodźców pod koniec lat 60. XX wieku. Film, będący odpowiedzią na słowa Goldy Meir o tym, że Palestyńczycy „nie istnieją”, łączy obrazy codziennego życia w obozach, izraelskich bombardowań i szkoleń bojowników z poetyckim komentarzem i eksperymentalnym montażem. Abu Ali pokazuje palestyńskie doświadczenie wygnania i oporu, wpisując je jednocześnie w szerszą historię walki z kolonializmem i imperializmem. Ocalony z ruin Bejrutu po 1982 roku – po drugiej izraelskiej inwazji na Liban, film stał się jednym z fundamentów palestyńskiej kinematografii – przez lata niemal niedostępny, w 2003 roku doczekał się symbolicznego pokazu w rodzinnej Jerozolimie reżysera. • Festiwale i nagrody: Leipzig FF (Diploma of Honor), Cartage FF (Prize of the Arab Critics Union), Media City FF, Cinéma du Réel, Valdivia IFF, Kurzfilm Festival Hamburg, Dokufest „Bojkot” / „Boycott” reż. Julia Bacha (2021, USA, 73 min.) polska premiera Wielokrotnie nagradzana reżyserka Julia Bacha uchyla rąbka tajemnicy, ukaz…