Řecké divadlo IV – Přednáška prof. Györgyho Karsaie, literárního historika

Překládám do češtiny…

Euripidész: Alkésztisz A neves klasszika-filológus, színház-és irodalomtörténész, dramaturg nagy hatású, közérthető előadásában ismerhetjük meg az antik görög színjátszás és irodalomtörténet drámáit, szereplőit. „Euripidész első, fennmaradt műve (i. e. 438) becsapós dráma. Már a műfaja sem egyértelmű: az athéni Nagy Dionüszia tragédiaversenyének programjában a negyedik helyen szerepel, tehát a három, kötelezően bemutatandó tragédia után, a szatírjáték helyén. Csakhogy az Alkésztiszben nincsenek szatírok – ami azért egy szatírjátéknál mégiscsak követelmény lehetett, s olyan nagyon sokat nem is tudunk kacagni azon a történeten, ahol mindvégig a halálról van szó (nagyjából a cselekmény kétharmadát a gyász tölti ki). Persze az is igaz, hogy senki sem hal meg e drámában.” Előadásunkat különösen ajánljuk érettségi és felvételi előtt állók számára.