Pietní vzpomínka v Grębałowě – pamětní procházka Nowou Hutí

Překládám do češtiny…

W listopadzie, w ramach Studium Dziedzictwa Nowej Huty, odwiedzimy najbardziej nowohucką z nekropolii - Cmentarz Grębałowski. Otwarty 1 października 1964 roku cmentarz stał się miejscem pochówku wielu znamienitych Nowohucian. Spoczywają tu między innymi murarz i przodownik pracy Piotr Ożański, reżyser Jerzy Ridan, archeolog Piotr Kaczanowski, olimpijczyk Alfred Kałuziński, opozycjonista Kazimierz Fugiel, ofiary stanu wojennego: Bogdan Włosik i Ryszard Smagur oraz inne nowohuckie osobistości. Spotkanie będzie okazją do przypomnienia ich losów i - za ich pośrednictwem - zadumy nad historią Nowej Huty. Podczas wypominkowego spaceru przyjrzymy się także nagrobkom pochowanych na Grębałowie Nowohucian. Odszukamy stalowe krzyże, wykonywane po godzinach przez hutników w Hucie im. Lenina, odnajdziemy też fragmenty Pomnika Grunwaldzkiego, zniszczonego podczas niemieckiej okupacji Krakowa. Wypominkowy spacer poprowadzi Katarzyna Kobylarczyk, pisarka, zbieraczka wspomnień o dzielnicy, opiekunka Nowohuckiego Archiwum Społecznego. Wydarzenie odbywa się w ramach Studium Dziedzictwa Nowej Huty. Prowadząca: Katarzyna Kobylarczyk – reporterka, dziennikarka i pisarka, autorka m.in. książek „Baśnie z…