Přes zeď

Překládám do češtiny…

Cykl: Dzień Kina Polskiego: Przez ścianę - pokaz przedpr... FPFF w Gdyni 2026 - wygrane: Złote Lwy (Maciej Sobieszczański) Nagrody Specjalne - Don Kichot - Nagroda Polskiej Federacji Dyskusyjnych Klubów Filmowych (Maciej Sobieszczański), Nagroda Dziennikarzy i Dziennikarek (Maciej Sobieszczański), Nagroda Sieci Kin Studyjnych (Maciej Sobieszczański), Nagroda festiwali i przeglądów filmu polskiego za granicą (Maciej Sobieszczański) Nagrody Indywidualne - Najlepsze zdjęcia (Jolanta Dylewska) Znakomicie zagrany, odważny formalnie film Macieja Sobieszczańskiego to wzruszająca opowieść o tęsknocie za drugim człowiekiem i jeden z najbardziej niezwykłych melodramatów, jakie powstały w polskim kinie w ciągu ostatnich lat. W listopadzie 1947 roku Wiesława Pajdak zostaje aresztowana za działalność w podziemiu antykomunistycznym i trafia do więzienia na Rakowieckiej. Kilka dni później do celi obok trafia Jerzy Śmiechowski. Pewnej nocy rozpoczynają rozmowę przez ścianę za pomocą kodu Morse’a. Choć trudno w to uwierzyć, tak właśnie się poznali. | At the darkest time of Stalinist terror in Poland two young people fall in love. Wiesia and Jerzy are political prisoners incarcerated in neighbouring cells, who start communicating via Morse code. Those