Palestina 36

Překládám do češtiny…

Cykl: Palestyna w Krakowie - przegląd filmowy Rok 1936, mieszkańcy Palestyny powstają przeciwko brytyjskim rządom. Jusuf dzieli swoje życie pomiędzy Jerozolimą a życiem na prowincji, marząc o przyszłości wolnej od wojennej zawieruchy. W miarę jak rośnie liczba żydowskich osadników uciekających przed falą antysemityzmu w Europie, Palestyńczycy jednoczą się w akcie największego oporu w 30-letniej historii brytyjskiego panowania. Wszystkie strony stoją w obliczu nieuchronnej konfrontacji. Nadchodzą kluczowe chwile dla przyszłości Imperium Brytyjskiego i Palestyny. | Year 1936. As villages across Palestine rise against British colonial rule, Yusuf drifts between his rural home and the restless energy of Jerusalem, longing for a future beyond the growing unrest. But history is relentless. With rising numbers of Jewish immigrants escaping antisemitism in Europe and some arriving with nefarious Zionist-colonial ambitions, and the Palestinian population uniting in the largest and longest uprising against Britain’s 30-year dominion, all sides spiral towards inevitable collision in a decisive moment for the British Empire and the future of the entire region.