„Ani tady, ani tam“ – výstava prací účastnic výtvarného kurzu v klubu Wena

Překládám do češtiny…

Zapraszamy na wernisaż oraz wystawę malarstwa uczestniczek zajęć odbywających się w Klubie Kultury „Wena” zatytułowaną „Nie tu, nie tam”. Wernisaż wystawy odbędzie się w środę, 18 listopada 2026r. o godz. 19:30 w budynku głównym Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki. Prace będzie można zobaczyć do 23 grudnia 2026. „Nie tu, nie tam” – zbiorowa wystawa malarstwa uczestniczek zajęć pracowni prowadzonych przez Alicję Karczmarską-Strzebońską i Piotra Starościca w Klubie Kultury „Wena” Prezentowane obrazy tworzą wielogłosową opowieść o poszukiwaniu własnego języka artystycznego, stanach zawieszenia, tęsknocie i niedopowiedzeniu. Tytuł wystawy odnosi się do przestrzeni granicznych – miejsc i momentów wymykających się jednoznacznym definicjom, sytuujących się pomiędzy tym, co realne, a tym, co wyobrażone, pomiędzy przeszłością, teraźniejszością i przyszłością, a także pomiędzy odmiennymi sposobami odczuwania i interpretowania świata. To opowieść o zakorzenieniu w naturze i jednoczesnym dryfowaniu ku światu snu, fantazji i nieznanego. O poszukiwaniu własnej tożsamości poprzez malarstwo, odwadze eksperymentowania i przekraczaniu granic narzucanych przez style, konwencje oraz przyzwyczajenia…