„Pohádky z tisíce a jedné země“ – skotská pohádka

Překládám do češtiny…

„Baśnie z tysiąca i jednej krainy” to autorski program edukacyjno-artystyczny Staromiejskiego Centrum Kultury Młodzieży, który łączy teatr, muzykę, ruch i edukację międzykulturową. Baśniowe opowieści z różnych zakątków świata rozwijają wyobraźnię, rozbudzają zainteresowanie literaturą, uczą empatii i współpracy oraz wspierają dobrostan psychiczny dzieci. Program wspiera realizację podstawy programowej wychowania przedszkolnego i edukacji wczesnoszkolnej. Baśń szkocka - „Królewna foka” Spektakl opowiada historię królewny zaklętej w postać foki oraz młodzieńca, przed którym los stawia trudne wybory. Baśniowa opowieść porusza temat siły rodzinnych więzi, odpowiedzialności za własne decyzje oraz konsekwencji dokonywanych wyborów. W historii pojawia się również podstępna morska wiedźma, która mimo otrzymanej szansy nie potrafi zmienić swojego postępowania. Przedstawienie zachęca do rozmowy o uczciwości, zaufaniu i odpowiedzi na pytanie, czy istnieje kłamstwo w dobrej wierze.Nastrojowa muzyka inspirowana szkockim folklorem wprowadza widzów w świat nadmorskich legend i baśni, podkreślając niezwykły klimat opowieści. Baśń „Królewna foka” składa się z dwóch części: spektaklu oraz działań interaktywnych i edukacyjnych, podczas których widzowie wspólnie tworzą podwodny świat, uczestniczą w kreatywnych zabawach z wykorzystaniem morskich elementów oraz rozmawiają o rodzinie, odpowiedzialności oraz dokonywaniu dobrych wyborów. Scenariusz i adaptacja sceniczna: Mariusz Koluch Muzyka:…