Panelová diskuse o perinatálním zármutku

Překládám do češtiny…

Az Élet.Érzés Egyesület kerekasztal-beszélgetést tart a perinatális gyász témájában, a  Loupe társulat Bármi lehetséges, ha elég erősen gondolsz rá című előadása után. A darab elementáris erejű, terápiás dráma, amely mélyen kapcsolódik a veszteség és a gyász témájához. Szereplői, Trill Beatrix és Rusznák András, egészen átütő módon viszik színpadra a fájdalmat és az elveszett álmokat. Vannak veszteségek, amelyekről még mindig nehezen beszélünk. Egy várt gyermek elvesztése után sokszor nemcsak a hiánnyal kell együtt élni, hanem a környezet csendjével, zavarával vagy a jó szándékú, mégis fájó mondatokkal is. A beszélgetés résztvevői: – Trill Beatrix és Rusznák András, a darab két színésze, akik estéről estére életre keltik ezt az érzékeny történetet; – Szimon Petra pszichológus, gyászkísérő, az Élet.Érzés egyesület szakértője, a Szívügy rendelő szakmai vezetője, aki hosszú évek óta támogatja a gyászolókat, és segíti a velük dolgozó szakembereket. – A beszélgetést Sevcsik M. Anna, az Élet.Érzés Egyesület alapítója vezeti, aki személyes érintettségével és az egyesületben végzett munkája tapasztalataival is kapcsolódik a témához. Beszélgetünk a perinatális gyászról, az átsuhanó babák után maradó hiányról, a gyász különböző megéléséről és arról, hogyan lehetünk jelen egymás mellett. Mit mondhatunk egy érintettnek? Hogyan kérdezhetünk? És mikor segít a legtöbbet, ha egyszerűen csak meghallgatjuk? Az előadás megtekintéséhez jegyvásárlás szükséges, de a beszélgetésen való részvétel díjtalan.