Umělcova selka. Setkání s Annou Piątkowskou

Překládám do češtiny…

Wyspiański traktował ją jak królową. Dla reszty świata na zawsze pozostała tylko przelotnym kaprysem. Chłopką od artysty. Miasto zawsze traktowało ją jak intruza. Nigdy nie zaakceptowano jej jako żony wielkiego artysty i matki jego dzieci. Nie dostrzegano, ile zaradności wymagało prowadzenie domu i opieka nad mężem chorym na syfilis. Łatwiej było widzieć w niej problem, ciężar i utrapienie dla sławnego Wyspiańskiego, choć odważyła się być charakterną kobietą z krwi i kości. I tego też nigdy jej nie wybaczono. A po śmierci artysty niemal od razu zaczęto walczyć o odebranie jej dzieci. Nie było drugiej kobiety, która tak jednoznacznie obnażyła obłudę elit Młodej Polski. Kim naprawdę była Teodora Wyspiańska? Muzą zakochanego w niej męża artysty czy zabawką znudzonego inteligenta? Tuż przed zapowiadanym Rokiem Wyspiańskiego porozmawiamy o kobiecie, którą do tej pory znaliśmy tylko jako żonę znanego twórcy. Książka została wyróżniona Nagrodą Krakowa Miasta Literatury UNESCO. Prowadzenie: Monika Szubrycht. Obowiązują darmowe wejściówki