Tripnik - High Five

Překládám do češtiny…

Kedves Tripnik Család, Öt évvel ezelőtt egy vasalódeszkával a vállunkon kivonultunk a Margitszigetre, hogy csapjunk egy rögtönzött pikniket és bevegyük a Ferences kolostorromot egy ősbemutatós táncra. Azóta bejártuk Budapest és a vidék legkülönfélébb pontjait. A Gellért-hegy zöldjétől a klubok sejtelmes világáig. Az alapok nem változtak: a természet és a zene szeretete, a családias hangulat és a kötetlen összekacsintások a táncparketten azóta is végigkísérnek minket. Elérkeztünk egy újabb mérföldkőhöz: a Tripnik 5. születésnapját ünnepeljük! A jeles apropóból visszatérünk egyik kedvenc indusztriális szentélyünkbe, a Textilgyárba! Ezzel a High Five eseménnyel szeretnénk megköszönni nektek az elmúlt fél évtized közös emlékeit, átvirrasztott éjszakáit és napsütötte délutánjait. Ahogy azt tőlünk megszokhattátok, most is finom falatokkal, kellemes ütemekkel és a Tripnik kollektíva rezidenseivel várunk benneteket, hogy egészen a hajnalig tartó önfeledt tánccal együtt gurítsuk tovább ezt a történetet. Tripnik Kollektíva & Friends Genres: House, Minimal