Příběhy z válčící Ukrajiny

Překládám do češtiny…

Ako skončí vojna na Ukrajine? Táto otázka nás sprevádza od roku 2022 a koniec zatiaľ nevidno. Ako vojnu prežívajú ľudia na Ukrajine, ako ich mení a odkiaľ čerpajú silu? A najmä: čo sa z nej môže naučiť Slovensko? Na besedu sme pozvali dve ženy, ktoré o Ukrajine vedia naozaj veľa. Reportérka Stanislava Harkotová a výskumníčka Jana Kobzová prinesú do knižnice príbehy z vojnovej Ukrajiny a porozprávajú aj o tom, ako sa pripraviť na krízy a ako v nich obstáť. O hostkách: Stanislava Harkotová je slovenská reportérka pôvodom zo Sniny. Vyštudovala žurnalistiku, od roku 2009 pracovala ako redaktorka v denníku Aktuálne.sk a od jesene 2016 je reportérkou spravodajského webu Aktuality.sk. Venuje sa zahraničným témam s dôrazom na východnú Európu a migráciu, predtým sa zaoberala sociálnymi a ľudskoprávnymi témami. Rusko-ukrajinskú vojnu dokumentuje od roku 2015. Je autorkou reportážnych kníh Ešte sme nezomreli (2022), Hranica (2023) a Kým dýchaš, bojuješ (2024). Jana Kobzová je spoluriaditeľkou Programu európskej bezpečnosti v Európskej rade pre zahraničné vzťahy (ECFR), kde sa venuje východnej Európe, najmä Ukrajine, a tomu, ako môže EÚ lepšie reagovať na krízy vo svojom susedstve. V rokoch 2019 – 2024 bola poradkyňou pre zahraničnú politiku vtedajšej prezidentky Zuzany Čaputovej. Predtým pôsobila v Rasmussen Global, v bruselskej Európskej nadácii pre demokraciu a v Nadácii Pontis, kde viedla program na podporu demokratizácie Bieloruska.