Život po táboře // komentovaná prohlídka bývalého areálu KL Plaszow

Překládám do češtiny…

Miejsce: Szary Dom, ul. Jerozolimska 3 „To nie był ten sam Kraków, za dużo ludzi tutaj brakowało” Zapraszamy na ósme, ostatnie oprowadzanie z cyklu pn. "Historia we fragmentach". Ulica Długa 37 w Krakowie była dla ocalałych Żydów jednym z najważniejszych adresów na mapie powojennego miasta. Mieszczący się tam oddział Wojewódzkiego Komitetu Żydowskiego prowadził ewidencję osób, którym udało się przeżyć. Zgłaszający się do niego ludzie szukali informacji na temat swoich rodzin i znajomych. Pod tym adresem po raz pierwszy spotkali się Jakub Leser i Antonina Borstein. Choć przed wojną ich mieszkania dzieliło zaledwie kilkaset metrów, w czasie wojny zaś oboje byli więźniami KL Plaszow, nie znali się. Powojenne spotkanie dwojga Ocalałych stało się początkiem odbudowy normalności i układania życia na nowo. Ich historia obrazuje dziś jeden z wielu modeli losów krakowskich Żydów, którzy po wojnie wrócili do zupełnie odmienionego rodzinnego miasta. Zmianom uległ również obszar poobozowy, zajmowany do wiosny 1946 roku przez Armię Czerwoną. Z upływem lat postępowała degradacja przestrzeni, która przez długi czas pozostawała bez należytej opieki – skutki zaniedbań widoczne są do dziś. Podczas ósmego i ostatniego spotkania w ramach cyklu "Historia we fragmentach" przybliżymy powojenne losy byłych więźniów, a także opowiemy o przeobrażeniach miejsca pamięci i o tym, jak stopniowo zmieniało się jego postrzeganie przez mieszkańców. Szczegóły: Data: 22.11 (niedziela) Godzina: 10:00 Czas …