Vlci

Překládám do češtiny…

Wolves; Jonas Ulrich, 2025 Premietanie: 20:20 (K3) Luana sa cíti byť v pasci; je frustrovaná spoločnosťou, rodinou aj prácou v jasliach. Hľadá stabilitu a pocit spolupatričnosti a oboje nachádza na miestnej blackmetalovej scéne. Keď sprevádza kapelu svojho bratranca na turné ako ich manažérka sociálnych sietí, zamiluje sa do charizmatického speváka Wiktora. Keď však vyjdú najavo jeho radikálnejšie názory a spôsobia napätie v kapele, Luana odmieta vidieť pravdu a nedokáže ho opustiť. Dvadsaťtriročná Luana nachádza únik zo svojho monotónneho života v spolupráci s atmosférickou blackmetalovou kapele svojho bratranca WLVS na turné. Život na cestách je surový: tvrdá práca, lacné hostely, nekonečné skúšky. Energia pódia je však návyková – rovnako ako jej rastúce puto s Wiktorom (31), charizmatickým novým frontmanom kapely. Zatiaľ čo sa Luana osvedčuje v spravovaní sociálnych sietí a merchandisingu, na povrch vyplávajú kontroverzné fotografie Wiktora. Obvinenia z extrémizmu privádzajú kapelu na pokraj rozpadu a Luanu nútia čeliť vlastným citom: ako dobre ho vlastne pozná? Autentický celovečerný debut o toxickej láske a sebapoznávaní s hviezdnym predstaviteľom z filmu Corpus Christi Bartoszom Bieleniom.