Divoký kůň devět

Překládám do češtiny…

Film Martina McDonagha Dziki Koń Dziewięć otrzymał aż 13 minut owacji na stojąco podczas swojej światowej premiery na Festiwalu Filmowym w Wenecji! Odtwórca głównej roli, 72-letni John Malkovich, ocierał łzy wzruszenia, gdy publiczność nie przestawała bić braw. Krytycy natychmiast okrzyknęli jego występ „rolą życia” i wróżą mu Oscara Polityczny thriller z czarnym humorem. Fabuła opowiada o dwóch agentach CIA (w tych rolach Malkovich i Sam Rockwell ). Na krótko przed zamachem stanu w Chile w 1973 roku agenci CIA Chris i Lee zostają wysłani z Santiago na Wyspę Wielkanocną przez swoją szefową, MJ. W cieniu słynnych posągów wyspy wieloletni partnerzy muszą zmierzyć się z mroczną przeszłością i spiskami, które zaczynają wychodzić na jaw. Tymczasem nowa więź Chrisa z dwojgiem zbuntowanych studentów grozi tym, że pobyt wszystkich w tym odległym raju wymknie się spod kontroli. | Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island’s iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris’s newfound bond with a pair of rebellious students