Zapětdvanáct: Romeo, Julia und die Eltern

Wird ins Deutsche übersetzt…

Tvůrci úspěšné inscenace První rána kapitána se vrací s novým autorským projektem, který tentokrát otevírá téma rodičovství, dospívání a rodinné komunikace. Co všechno si v rodinách dokážeme říct – a co naopak zůstává nevysloveno? Kde končí péče a začíná tlak? A existuje vůbec něco jako ideální rodič? Inscenace volně vychází ze Shakespearova Romea a Julie, nikoli však jako převyprávění známého příběhu. Klasický text se stává výchozím bodem pro zkoumání vztahů mezi rodiči a dospívajícími, jejich očekávání, neporozumění, křivd i opakujících se rodinných vzorců. Ostatně samotná nenávist mezi Kapulety a Montekovými je jedním z největších tabu hry – Shakespeare její příčiny nevysvětluje. Co se stalo, že je vše právě tak, jak je? Romeo, Julie a rodiče vzniká v dialogu s mladými lidmi a přináší jejich pohled na svět dospělých. Do tvůrčího procesu zároveň vstupují i rodiče, jejichž perspektivu na jevišti reprezentují herci souboru Zapětdvanáct. Narodila jsem se do rodiny, kde si nikdo nic neříká nahlas. Držím tajemství o penězích. Držím tajemství o nevěrách. Držím tajemství o smrti. Držím v sobě emoce, které nejsou moje. V moji rodině je láska mlčení. Miluju svoji rodinu, ale nebudu ji zachraňovat a ani mlčet. Pokud je tohle zrada, svoboda je vždy trochu zrada. Julie, 14 let.