Rechtliches · Datenschutz
Datenschutzerklärung
CityInEurope ist ein kostenloser, werbefreier Guide für alles, was in Budapest los ist. Wir speichern so wenig wie möglich über dich, verkaufen nichts davon und du kannst alles mit einem Klick löschen.
Zuletzt aktualisiert am 24. September 2026
01
Wer wir sind
CityInEurope (cityineurope.com) ist ein nichtkommerzielles Projekt und Verantwortlicher für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten. Kontakt: catatonian@gmail.com.
02
Nutzung ohne Konto
Du kannst Events und Orte ohne Registrierung durchstöbern. Wir nutzen weder Werbung noch Tracking-Cookies von Drittanbietern und erstellen keine Besucherprofile.
Um zu wissen, welche Seiten nützlich sind, zählen wir Besuche mit Umami, einem cookielosen Analysewerkzeug auf unserem eigenen Server: Es erfasst Seite, verweisende Seite, Land und Gerätetyp in zusammengefasster Form, speichert keine IP-Adresse und keine Kennung, setzt kein Cookie und respektiert die Do-Not-Track-Einstellung deines Browsers.
Wie jeder Webserver führt auch unserer ein technisches Zugriffsprotokoll (IP-Adresse, aufgerufene Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt). Es dient nur zur Fehlerbehebung und zur Abwehr von Missbrauch und wird nach 7 Tagen gelöscht.
Wenn du den Standortzugriff erlaubst, wird deine Position nur zusammen mit der Suchanfrage übermittelt, um Ergebnisse nach Entfernung zu sortieren; sie wird nicht gespeichert. Radare, die du ohne Konto speicherst, bleiben im lokalen Speicher deines Browsers.
03
Was wir bei der Registrierung speichern
Deine E-Mail-Adresse und, falls du ein Passwort wählst, einen gesalzenen scrypt-Hash davon (niemals das Passwort selbst). Ein Sitzungstoken wird 30 Tage lang als SHA-256-Hash gespeichert.
Alles, was du selbst hinzufügst: Anzeigename, Favoriten, Events, die du besuchst, und deine Bewertungen, Notizen, Listen, Radare, das Alter deiner Kinder, einen optionalen Wohnort, Benachrichtigungseinstellungen und Push-Abonnements.
04
Anmeldung mit Google, Apple oder Facebook
Wenn du dich über ein soziales Netzwerk anmeldest, erhalten wir nur deine Kontokennung bei diesem Anbieter, deine E-Mail-Adresse und deinen Namen. Wir verwenden sie ausschließlich, um dein CityInEurope-Konto anzulegen und dich anzumelden. Wir posten nichts in deinem Namen und greifen nicht auf deine Kontakte, Dateien oder sonstigen Daten zu.
Unsere Nutzung von Informationen, die wir über Google-APIs erhalten, entspricht der Google API Services User Data Policy, einschließlich der Limited-Use-Anforderungen.
05
Wofür wir sie verwenden
Um dein Konto und die Funktionen zu betreiben, die du aktivierst: gemerkte Einträge, Erinnerungen, Radar-Benachrichtigungen, die wöchentliche E-Mail und Empfehlungen. Rechtsgrundlage ist die Erbringung des von dir gewünschten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); optionale Benachrichtigungen beruhen auf deiner Einwilligung, die du jederzeit unter Konto widerrufen kannst.
06
Wer sie verarbeitet
Die Daten liegen auf unserem eigenen Server in Deutschland (netcup GmbH). E-Mails werden über Resend zugestellt. Push-Nachrichten im Browser laufen über den Push-Dienst deines Browserherstellers. Eventbeschreibungen aus öffentlichen Quellen werden mit Claude von Anthropic übersetzt und eingeordnet; deine personenbezogenen Daten werden dafür nie übermittelt.
Wir verkaufen oder vermieten personenbezogene Daten nie und geben sie nie für Werbezwecke weiter.
07
Cookies
Nur technisch notwendige Cookies: kesif_session hält dich angemeldet, und kesif_oauth (10 Minuten) schützt eine Anmeldung über soziale Netzwerke vor Fälschung. Ein Einwilligungsbanner ist nicht nötig, weil sonst nichts gesetzt wird.
08
Wie lange wir sie speichern
Kontodaten werden gespeichert, bis du dein Konto löschst. Abgelaufene Sitzungen werden automatisch entfernt. Server-Backups werden 7 Tage lang aufbewahrt.
09
Deine Rechte
Unter Konto kannst du deine Daten einsehen und bearbeiten und dein Konto jederzeit löschen — dabei werden dein Profil, deine Sitzungen, verknüpfte Anmeldungen, Favoriten, Notizen, Listen und Push-Abonnements sofort entfernt.
Außerdem hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit und Einschränkung der Verarbeitung sowie ein Widerspruchsrecht. Schreib an catatonian@gmail.com. Du kannst dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, in Ungarn bei der NAIH (naih.hu).
10
Kinder
Die Seite hilft Eltern, Aktivitäten für Kinder zu finden, Konten sind aber für Erwachsene gedacht. Das Alter von Kindern, das du angibst, wird nur als Zahl gespeichert, ohne Namen.
11
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung wesentlich ändert, aktualisieren wir das Datum oben und weisen Mitglieder in der nächsten E-Mail darauf hin.