Karavana: Spasení + diskuze

Wird ins Deutsche übersetzt…

Tak jako se karavany vydávaly na cesty za neznámými krajinami a hledaly nová bohatství a poznání, i cyklus Karavana se snaží překračovat hranice známého a přinášet krásy Blízkého východu do kina v samotném srdci Prahy. Prostřednictvím (nejen blízkovýchodních) filmů o Blízkém východě, popularizačních úvodů a debat s hosty se chce dotknout příjemných i kontroverzních témat, zakořeněných mýtů i nekonvenčních pohledů na dění nejen v nejbližším sousedním regionu Evropy. Cyklus vzniká z podnětů studentského spolku Madžlis ve spolupráci s Katedrou Blízkého východu FF UK. V odlehlé vesnici na východě Turecka je místní komunita rozdělena na dvě části kvůli desítky let starému sporu o půdu. Hazerané žijí v horní části vesnice, zatímco Bezariové kdysi obývali její dolní část, ale byli donuceni odejít do vyhnanství. Po jejich návratu se začnou šířit zvěsti, že Bezariové mají v úmyslu ukrást Hazeranům jejich půdu. Zatímco hazeranský vůdce šejk Ferit prosazuje klid, kompromis a společné soužití, jeho rozrušený bratr Mesut volí jinou cestu. Pronásledován nočními můrami, které považuje za prorocké vize, přesvědčuje Mesut Hazerany, že spása jedné strany může být dosažena pouze úplným vyhubením té druhé. Vesničané na tuto myšlenku reagují s nadšením, poháněni pocitem křivdy a spravedlivým hněvem, vidí sami sebe spíše jako obránce své země než jako ty, kteří si ji nárokují na úkor svých sousedů. Ačkoli je příběh filmu založen na skutečných událostech, Emin Alper záměrně stírá hranice mezi snem a realitou a kombinuje realistické prvky s vysoce stylizovanou estetikou, čímž vytváří nadčasový příběh s výrazným aktuálním přesahem. Film získal Velkou cenu poroty na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně v roce 2026.