Eva Priečková, Zuzana Žabková: Crying Girls

Wird ins Deutsche übersetzt…

Stereotyp „plačící dívky“ často evokuje přecitlivělost nebo emocionální přetížení, avšak pláč může být i projevem síly, zranitelnosti, radikální upřímnosti a uvolnění po emocionálním vyvrcholení. Crying Girls to ztělesňuje prostřednictvím žen v období „late thirties“, které znovu prožívají svá dívčí léta v tělech podléhajících rozkladu, přičemž odkazují na nekompromisnost Thelmy a Louise. Dílo vytvořily Eva Priečková a Zuzana Žabková jako pokračování své dlouhodobé spolupráce na trilogii zkoumající ženské tělo, zranitelnost, rozpad a transformaci (Bodies in Trouble, 2018; Weak Women, 2023). Zatímco předchozí práce se zabývaly „fosilními těly“ a vyčerpáním, Crying Girls se ptá, co z nich může vyrůst – vznešenost, levitace a hmatatelná mystika. Ve svých dílech se snaží jemně proklínat neustálou produkci a nadměrnou práci. Tentokrát si k tomu přivolávají na pomoc vlhká, měkká místa bažin, létání žab, smích hyen. Napětí v čelisti vyměňují za vyklenuté tváře a pootevřená ústa, která se nechtějí nechat umlčet a prostřednictvím různých písniček nechávají zaznít hlasy, které se z bažin už nikdy nevynořily. Je to lament, pop, aktivace parasympatiku a neustálé zvlhčování ústní dutiny. 50 minut / slovenština a angličtina / vhodné pro děti od 12 let <img width="150" height="150" src="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/uploads.mangoweb.org/shared-prod/altart.cz/uploads/2026/08/Snímek-obrazovky-2026-08-03-v-19.34.27-150x150.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail" alt="" srcset="https://s3.eu-central-1.amazonaws.com/uploads.mangoweb.org/shared-prod/altart.cz/uploads/2026/08/Snímek-obrazovky-2026-08-03-v-19.34.27-150x150.png 150w, https://s3.e