American Psycho

Wird ins Deutsche übersetzt…

Inscenácia American Psycho rozvíja a re-interpretuje kultové dielo prostredníctvom surovej a priznanej emocionality, zraniteľnosti a krízy hlavného antihrdinu – bankára Patricka Batemana. Jeho ikonické výroky ako „I simply am not there“ , „Inside doesn‘t matter“ alebo „There is no real me, only an entity, something ilusory“ vyvracia snahou o ponor do duše mladého muža vo víre novodobých spoločenských a vzťahových trendov, archetypov a hierarchií. Inscenácia neponúka charakterovú štúdiu ani sociálnu drámu, ale privádza na javisko perspektívu muža – jeho pocity, neistoty, slabosti a nádeje, no predovšetkým jeho znechutenie, frustráciu, hnev a nenávisť ústiace do prudkej osobnej radikalizácie. Postavy nie sú dôveryhodným obrazom skutočnosti – sú interpretáciou jeho mysle, sú konštruktom vytvoreným spoločenským povedomím, sú prvou asociáciou, sú tým, čo sa javí na povrchu a provokuje, vyzýva, zosmiešňuje, rozčuľuje a núti nenávidieť. Tvorivý tím sa snaží povýšiť čiernu grotesku, ktorá sa princípom filmovej adaptácie vracia k románovej predlohe. Tá je totiž v prvom rade spoveďou o beznádeji a osobnom zle rodiacom sa v človeku. Základným kľúčom re-interpretácie je zároveň novodobá „sigma“ kultúra a kríza maskulinity, na ktorú je však nahliadané z pozície muža: problémového, pochybného, vyprahnutého. Aj napriek tomu, že si tento muž na prvý pohľad nezaslúži, aby bol vypočutý, rozhodnutím je vypočuť ho bez výsmechu, fetišizovania a jeho ospravedlňovania. To, čo cíti, nad čím uvažuje, a čo túži páchať je totiž obsahom myslí mnohých mladých mužov, ktorí nezvládajú sami seba. Odvrátením zraku sa človek nezbaví intenzity, akou na nich hľadia. Inscenačný tím: Réžia: Janka Gavurová Dramaturgia: Michaela Jančošková Scéna: Bianka Radačovská Kostýmy: Ivana Mlynárová Svetelný dizajn: Adriana Holešová Produkcia: Ema Antičová Asistent produkcie: Andrii Holets Pohybová spolupráca: Peter Funfálek Hudba: Juraj Bolf Grafický dizajn: Andrii Holets Fotografie: Sonia Ščepánová Vhodné pre divákov od 15 rokov. Inscenácia American Psycho je uvádzaná v súlade s § 45 zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon ako súčasť vzdelávacieho procesu študentov a študentiek Divadelnej fakulty VŠMU bez priameho alebo nepriameho majetkového prospechu.