Fan Xueyi: Der Zauber der Tusche

Wird ins Deutsche übersetzt…

Maľba tušom je tradičná čínska umelecká forma. Voda a tuš sa miešajú na trecom kameni, čím vznikajú rôzne odtiene čiernej, a potom sa štetcom nanášajú na ručne vyrobený papier vyrobený z lykových vlákien. Množstvo vody, štetec a samotný ťah ovplyvňujú intenzitu a šírku maľby. Tradičná maľba tušom zvyčajne spája obraz a báseň. Tvorba maľby tušom je ako písanie, a preto sa nazýva aj literárna maľba – akademická maľba– charakterizovaná lyrikou ruky. To sa veľmi líši od západnej maľby, ktorá sa zameriava na geometriu a perspektívu. Maľba tušom sa zameriava na náladu poézie a zmysel pre prírodu. Medzi bytím a nebytím, plnosťou a prázdnotou, jin a jang princípom vyjadruje vzťah človeka a prírody, zmenu času a priestoru a jednotu látky a jej hraníc. Je bližšie k filozofii a kultúre. Krása maľby tušom nie je len vizuálna, je aj duchovná. Fan Xueyi má rada neistotu tušu. Je ako život: plynulý, zdanlivo tam a nie tam. Ako sa tuš mení, myseľ vníma vzťah medzi človekom a prírodou. Mapa srdca je to, čo špička štetca vytvára. V dnešnej záplave multimédií toto tradičné médium umožňuje túlať sa po horách, riekach, stromoch a kvetoch – medzi nebom a zemou. Získanie sily múdrosti prostredníctvom tohto procesu je jednoducho elegantný spôsob života, hľadanie princípu Zen.