Die Watsons

Wird ins Deutsche übersetzt…

Jane Austinová, ikonická britská spisovateľka, sa nám vo svojich románoch, ich filmových prepisoch a divadelných adaptáciách ustavične prihovára bez ohľadu na módne vlny. Tituly ako Pýcha a predsudok, Emma, Rozum a cit a iné oprávnene nadchýnajú svojich obdivovateľov, sú svojho druhu zaručenou značkou. S vtipom, nadhľadom a noblesnou iróniou zobrazujú maniere a vzťahy vyššej vidieckej spoločnosti počiatku 19. storočia, ale s postupujúcim časom okrem elegantnej atmosféry kostýmov, záhrad a bálov z nich čoraz viac vystupujú témy rodové a hodnotové. V noblesnom umení salónnej konverzácie sa skrýva urputná, oprávnená snaha sebavedomých hrdiniek nestavať svoje šťastie iba na pragmatizme či romantike zabezpečujúcich sobášov. Skvelá súčasná anglická dramatička Laura Wade si všimla nedokončený román Jane Austinovej Watsonovci a rozhodla sa ho nielen zadaptovať, ale aj tvorivo dopísať. Vznikol z toho šláger niekoľkých sezón. Po mnohých rokoch výchovy u tety sa do svojej pôvodnej rodiny vracia mladá žena Emma a stáva sa hviezdou spoločnosti s mnohými nápadníkmi. Sympaticky nápadné je však to, ako neustupuje z pozície začudovanej pozorovateľky. V životnej orientácii jej začne výrazne pomáhať záhadná Laura, ktorá hravo komunikuje s nedokončenými literárnymi postavami už z pozície modernej ženy 21. storočia. Naši diváci, ktorí si v réžii Mariána Amslera obľúbili inscenácie Jana Eyrová či Malé ženy, sa jednoducho majú opäť na čo tešiť. Inscenácia je vhodná pre divákov od 14 rokov. Dĺžka predstavenia: 2 hodiny 20 minút s prestávkou Premiéra: 31. 1. 2026 Chcete aj vy byť medzi prvými, ktorí vedia, čo sa deje v SND? Nechajte nám na vás kontakt a už vám žiadne novinky neuniknú.