Marcel Korec & Šimon Chyla

Wird ins Deutsche übersetzt…

K orec & Chyla: Dlžníci Kurátor: Omar Mirza Vernisáž: streda, 2.9.2026 o 19.00 Trvanie výstavy: 3.9. – 3.10.2026 Výstava Korec & Chyla: Dlžníci predstavuje diela, ktoré spája kritický pohľad na neviditeľné mechanizmy ovplyvňujúce život jednotlivca a jeho tvorivý a existenčný priestor. V monumentálnej soche Nevyhnutné objatie od Šimona Chylu sa objavuje nerovnovážny vzťah medzi finančnými inštitúciami a jednotlivcom, v konceptuálne ladenom projekte I Am Done with Art od Marcela Koreca bádať napätie medzi umeleckou slobodou a tlakom trhu. Spoločným motívom je vyčerpanie ako dôsledok dlhodobého tlaku: dusivé chápadlá hypotéky a vyhorenie tvorcu sú len odlišnými podobami tej istej skúsenosti neustáleho zovretia. Nedosiahnuteľný dom a vyhoretý umelec predstavujú stratu základného zmyslu – bezpečia a tvorivosti. Dielo Šimona Chylu spochybňuje „vzájomné výhody“ medzi bankou a dlžníkom, zatiaľ čo dielo Marcela Koreca ironizuje vzťah medzi umelcom, publikom a trhom. V oboch dielach je prítomný pocit straty – dom sa mení na vzdialenú víziu a umenie na unavený akt, ktorý už neprináša naplnenie. Zároveň sa objavuje absencia: neprítomnosť hmotného domu i prázdnota tvorivého zmyslu sú odrazom neistoty a nestability, ktoré systém produkuje. Ich ideový prienik spočíva v odhaľovaní mocenských štruktúr, ktoré premieňajú sny a základné potreby človeka na zdroj tlaku a závislosti. Obe diela tak fungujú ako varovné metafory o tom, že za fasádou krásy, tvorivosti či stability sa môže skrývať nerovný a vyčerpávajúci boj jednotlivca so systémom. (Text bol vytvorený pomocou AI.) Šimon Chyla (*1990, Ružomberok) je úspešným absolventom bakalárskeho štúdia v ateliéri voľného sochárstva VŠVU pod vedením Štefana Papča a Mateja Gavulu. Tematickým východiskom autora sú celospoločenské aj osobné problémy (napr. nedostupnosť bývania, verejný priestor). Jeho práce charakterizuje dôkladné remeselné spracovanie materiálu a jemný, nevtieravý humor. Svoju tvorbu prezentoval na viacerých skupinových, ale aj samostatných výstavách doma a v zahraničí. Autor sa aktívne zúčastňuje na medzinárodných sochárskych sympóziách. Marcel Korec (*1986) je intermediálny umelec a absolvent bratislavskej VŠVU, ktorého tvorba prirodzene prekračuje hranice tradičných disciplín. Hoci vzišiel z prostredia Katedry fotografie a nových médií, jeho súčasná tvorba plynule spája maľbu, video, objekt aj site-specific inštalácie. Umelecký profil autora formovali aj skúsenosti z viedenskej Akademie der bildenden Künste či Ateliéru vvv na VŠVU. Korecov rukopis definuje najmä prienik sociálnej kritiky a špecifického vizuálneho humoru, s nadhľadom a prvkami zveličenia glosuje pálčivé spoločenské témy, čím do súčasného umenia vnáša potrebnú mieru irónie a kritickej reflexie. Projekt sa realizuje s finančnou podporou Nadácie mesta Bratislavy a Bratislavského samosprávneho kraja v rámci projektu Station Contemporary Art Gallery – výstavný program 2026. Ďakujeme za podporu výstavnej činnosti galérie Station v roku 2026. Partnerom projektu je TERRA CULTA o. z.