
FilmFestivals & MärkteAb 12 JahrenDrinnen
Europa in der Animation - Schwarzmeer-Animation: Verbindungen, Geschichten und neue Stimmen (73')
Europa w animacji - Animacja z regionu Morza Czarnego: Powiązania, historie i nowe głosy (73')
Dienstag, 27. Oktober 2026 · 20:00Małopolski Ogród Sztuki - Sala Mała
Auf etiudaanima öffnenEine kuratierte Vorführung von Kurzfilmen von Teilnehmern und Absolventen des Black Sea Animation Workshop.
Worum es geht
Wird ins Deutsche übersetzt…
kup bilet Region Morza Czarnego to przestrzeń różnorodnych kultur, historii i tradycji artystycznych; choć granice dzielą tu państwa, kreatywność wciąż je łączy. Warsztaty Animacji Regionu Morza Czarnego (Black Sea Animation Workshop – BSAW) stwarzają twórcom filmowym okazję do spotkań, wymiany pomysłów i rozwijania projektów ponad granicami. Prezentowany program obejmuje filmy uczestników i absolwentów BSAW – inicjatywy wspierającej rozwój projektów animacyjnych, która łączy artystów z krajów basenu Morza Czarnego: Ukrainy, Bułgarii, Rumunii, Turcji i Gruzji. Wybrane dzieła ukazują niezwykłe bogactwo języków wizualnych: od kameralnych, poetyckich opowieści po prace pełne humoru, eksperymentalne i głęboko osobiste. Towarzyszy im wybór najnowszych gruzińskich animacji, pozwalający dostrzec energię i różnorodność tamtejszej sceny. Filmy te, zakorzenione w unikalnym krajobrazie kulturowym, podejmują tematy pamięci, tożsamości, relacji, marzeń oraz otaczającego nas świata, prezentując odważne i indywidualne wizje artystyczne. Zestawienie tych filmów tworzy podróż przez region Morza Czarnego – spotkanie głosów, obrazów i historii, które wykraczają poza granice geograficzne, przypominając nam, że animacja potrafi na swój wyjątkowy sposób zbliżać ludzi. Mariam Kandelaki Chłopiec i drzewo hurmy / The Boy and the Persimmon Tree Reżyseria: Lina Akulashvili, Kraj: Gruzja, Rok: 2025, Czas emisji: 1' Elastyczny autobus / Flexible Bus Reżyseria: Mariam Qortua, Produkcja: Mariam Qortua,…