'Krakau 1914' - historisches Spektakel auf Fort Barycz

Wird ins Deutsche übersetzt…

4 października w godzinach 14:00–15:00 , podczas finałowego dnia V Dni Twierdzy Kraków , zapraszamy na Fort 50 ½ O Barycz na wydarzenie, którego w programie Dni Twierdzy Kraków jeszcze nie było. Po raz pierwszy przygotowujemy widowisko historyczne z udziałem ponad 50 rekonstruktorów . Na leśnym terenie fortu, w rejonie jego równi ogniowych, przeniesiemy się do listopada 1914 roku , gdy na przedpolach Twierdzy Kraków dochodziło do walk wojsk austro-węgierskich z armią rosyjską. Widowisko „Kraków 1914” będzie inspirowane wydarzeniami, które rozgrywały się wówczas m.in. w rejonie Goszczy. Nie będzie rekonstrukcją jednego konkretnego starcia – chcemy przybliżyć realia walk na przedpolach twierdzy, uzbrojenie, umundurowanie i sposób działania walczących oddziałów. Komentarz historyczny podczas widowiska poprowadzi dr Krzysztof Wielgus , który pomoże osadzić prezentowane sceny w szerszej historii walk pod Krakowem w 1914 roku. W trakcie widowiska wykorzystywana będzie broń hukowa oraz efekty pirotechniczne , dlatego prosimy nie zabierać na wydarzenie zwierząt . Warto pojawić się wcześniej, aby zająć dogodne miejsce dla publiczności, a przy okazji skorzystać z Dnia Otwartego Fortu Barycz i zwiedzić obiekt. 4 października, godz. 14:00–15:00 Fort 50 ½ O Barycz Udział w widowisku nie wymaga wcześniejszej rejestracji. Fort 50 1/2 O „Barycz” Fort 50 1/2 O Kosocice / Gh. Kosocice Ost (główny, pancerny obrony bliskiej) powstał w latach 1897-98. Po wojnie nazywany również Barycz. Zbudowano…