FilmAb 15 JahrenDrinnenVorbei
Wenn Tauben zu Gold würden
Keby sa holuby premenili na zlato
Freitag, 9. Oktober 2026 · 20:20Kino Lumière7 €
Vorbei
Dieses Event ist vorbei
Es fand am Freitag, 9. Oktober 2026 · 20:20 statt.
Als Nächstes: Kino Lumière
So., 11. Okt. · 14:10
The Match
Kino Lumière
So., 11. Okt. · 15:00
General Golian
Kino Lumière
So., 11. Okt. · 15:20
Hlavička | Junior Kino
Kino Lumière
So., 11. Okt. · 15:30
Pat und Mat: Zurück aufs Land | für Kinder
Kino Lumière
So., 11. Okt. · 16:00
Caravaggios Schatten | Geschichten der Kunst
Kino Lumière
So., 11. Okt. · 17:00
Posledná sezóna | Diskussion mit den Filmemachern
Kino Lumière
Ein persönlicher Dokumentarfilm über Sucht und generationenübergreifendes Trauma in einer Familie, für ein reifes Publikum.
Worum es geht
Wird ins Deutsche übersetzt…
Kdyby se holubi proměnili ve zlato; Pepa Lubojacki, 2026 Premietanie: 20:20 (K1) Surové, autorské a hlboko osobné dielo Keby sa holuby premenili na zlato sa nezaujato zahryzáva do tém závislosti a medzigeneračnej traumy, pričom zachytáva niekoľko rokov zo života štyroch členov rodiny. Režisérka Pepa natáča na iPhone a snaží sa pochopiť, prečo ich milovaný starší brat a bratranec žijú bez domova a čelia závislosti od návykových látok. Formálne inovatívne a hravé denníkové zábery vstupujú do dialógu so štylizovanými spomienkami, fotografiami animovanými pomocou AI a grafickými prvkami, čím vytvárajú mnohohlasný rozprávačský hlas vyrovnávajúci sa s minulosťou. Film bez sentimentu sleduje príčiny aj následky závislosti a pýta sa, kde sa končí láska, kde sa začína kontrola a čo si v skutočnosti vyžaduje rešpekt: zachrániť, alebo nechať tak.