
Οδηγός Αμβούργου · 16 Νοε – 16 Δεκ
Εκθέσεις & μουσεία στο Αμβούργο αυτόν τον μήνα
Τρέχουσες εκθέσεις, ξεναγήσεις και προγράμματα μουσείων στο Αμβούργο αυτόν τον μήνα, από την Kunsthalle και τις Deichtorhallen μέχρι μικρές γκαλερί.
01
Οι επιλογές μας

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 16+·Σε εσωτερικό χώρο
Club: Lunch tour (Business Member)
An exclusive short curator-led art tour for adult business members.
Bucerius Kunst Forum · Alter Wall 12, 20457 Hamburg

Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 6+·Σε εσωτερικό χώρο
Building tour
A guided tour through the historic building housing Planetarium Hamburg.
Hamburg Planetarium · Linnering 1, 22299 Hamburg
Στην ύπαιθρο·Ηλικίες 6+·Σε εξωτερικό χώρο
Free Tour WORLD HERITAGE - The Speicherstadt in Spanish
A free guided walking tour of Hamburg's Speicherstadt World Heritage site, conducted in Spanish.
U Baumwall · Vorsetzen, 20459 Hamburg, Hamburg
02
Τρίτη 17 Νοεμβρίου
8 εκδηλώσεις
Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 3–10·Σε εσωτερικό χώρο
Guided tours for kindergarten groups and primary schools
An opera house guided tour designed for kindergarten and primary school groups.
Hamburg State Opera · Dammtorstraße 28, 20354 Hamburg
Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 0–1·Σε εσωτερικό χώρο
It's Art, Baby! Parent-child tour through the exhibition JOYCE PENSATO – EYES FOR YOU
A guided tour of an art exhibition for parents with babies up to 12 months.
Sammlung Falckenberg · Wilstorfer Straße 71, 21073 Hamburg

Κοινωνικές·Ηλικίες 16+·Σε εσωτερικό χώρο
Creative Meetup
A relaxed drawing meetup in a casual circle to fill sketchbooks without the need for previous experience.
MUSSSE | ArtCraftLiving · Alsterdorfer Strasse 13, Hamburg, Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 6–12·Σε εσωτερικό χώρο
Candle painting
A free creative workshop for children to paint candles as gifts or home decoration.
Bramfeld Library · Herthastraße 18, 22179 Hamburg
Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 0–12·Σε εσωτερικό χώρο
Flower Artwork - Weaving with Dried Flowers
A family-friendly workshop where participants weave artwork from dried flowers and colourful yarn.
Levantehaus, Hamburg
Οικογένεια·Ηλικίες 3–5·Σε εσωτερικό χώρο
Children's art course
A creative art course for children aged 3-5 accompanied by parents.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 16+·Σε εσωτερικό χώρο
Pottery on the wheel
A hands-on pottery wheel workshop for adults teaching the basics of throwing clay in a calm studio setting.
MUSSSE | ArtCraftLiving · Alsterdorfer Strasse 13, Hamburg, Hamburg
Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 6–12·Σε εσωτερικό χώρο
Painting & creative workshop: Insect diversity
A creative painting workshop about insect diversity for children at a natural history museum.
Natural History Museum Hamburg – Zoology · Bundesstraße 52, 20146 Hamburg
Εβδομαδιαίο email
Τα καλύτερα της πόλης Αμβούργο, μία φορά την εβδομάδα
03
Τετάρτη 18 Νοεμβρίου
8 εκδηλώσεις

Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 6+·Σε εσωτερικό χώρο
David Novros: Four Seasons 1973-74 (guided tour)
A guided exhibition tour of works by artist David Novros, open to visitors of all ages.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg

Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 6+·Σε εσωτερικό χώρο
Through the exhibition: Jewish art collectors in Germany
A guided exhibition tour exploring Jewish art collectors in Germany.
Bucerius Kunst Forum · Alter Wall 12, 20457 Hamburg

Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 6+·Σε εσωτερικό χώρο
The typesetting machine
Free demonstration of typesetting machines in action at the Museum der Arbeit, exploring the evolution of printing.
Museum of Work · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 6–12·Σε εσωτερικό χώρο
Craft Afternoon at the Library
A weekly crafts session for children to create their own take-home masterpiece.
Mümmelmannsberg Library · Feiningerstraße 8, 22115 Hamburg

Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 6+·Σε εσωτερικό χώρο
Demonstration of the Lauenburg Town Pharmacy
Demonstration of the magnificent 18th-century Lauenburg Town Pharmacy at the Altonaer Museum.
Altona Museum · Museumstraße 23, 22765 Hamburg

Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 6+·Σε εσωτερικό χώρο
Public tour: Hito Steyerl – Deine Mudda macht Show
A guided tour of the Hito Steyerl exhibition, included with museum admission.
Deichtorhallen Hamburg – Hall for Contemporary Art · Deichtorstraße 1-2, 20095 Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 16+·Σε εσωτερικό χώρο
Conversation in the exhibition: Joachim Ringelnatz
A guided discussion exploring the paintings and existential themes of artist Joachim Ringelnatz, for adults.
Ernst Barlach Haus · Baron-Voght-Straße 50a, 22609 Hamburg

Ευεξία·Ηλικίες 16+·Σε εσωτερικό χώρο
Yoga & Slow Looking in the exhibition Hito Steyerl – Deine Mudda macht Show
A gentle yin-yoga session combined with a reflective tour of a contemporary art exhibition, for adults.
Deichtorhallen Hamburg – Hall for Contemporary Art · Deichtorstraße 1-2, 20095 Hamburg
04
Πέμπτη 19 Νοεμβρίου
8 εκδηλώσεις

Οικογένεια·Ηλικίες 0–3·Σε εσωτερικό χώρο
Art and Kegel
A guided tour for parents with babies through a Monet-to-Picasso exhibition in a baby-friendly atmosphere.
Bucerius Kunst Forum · Alter Wall 12, 20457 Hamburg

Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 6+·Σε εσωτερικό χώρο
Wooden type milling machine
Demonstration of historic wooden type production for letterpress printing at the Museum der Arbeit.
Museum of Work · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 6–12·Σε εσωτερικό χώρο
Mushrooms from coffee filters
A craft activity for children making and painting mushrooms from coffee filters.
Rahlstedt Library · Amtsstraße 3a, 22143 Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 4–12·Σε εσωτερικό χώρο
"KRE-DO" - Creative afternoon
A varied creative afternoon with storytelling, crafts, dancing and games for children.
Harburg Library · Eddelbüttelstraße 47a, 21073 Hamburg

Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 6+·Σε εσωτερικό χώρο
Change of Perspective
A dialogue-based touch tour exploring bodies, surfaces and forms in the sculpture galleries.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg

Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 16+·Σε εσωτερικό χώρο
Harbour talk: Global health and disease in the harbour
A weekly discussion in the harbour exhibition with experts on health, society and research for adults.
Kultur Kontor Hamburg · Klosterwall 2-8, 20095 Hamburg
Μάθηση·Ηλικίες 16+·Σε εσωτερικό χώρο
Let's Talk About: Hahnemühle FineArt
A talk at Leica Store Hamburg about Hahnemühle fine art paper and photography quality.
Leica Store Hamburg · Große Theaterstraße 35, 20354 Hamburg, Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 16+·Σε εσωτερικό χώρο
Young Member: Drink & Draw
A creative drawing session with an illustrator plus drinks for young adults.
Bucerius Kunst Forum · Alter Wall 12, 20457 Hamburg
05
Παρασκευή 20 Νοεμβρίου
8 εκδηλώσεις

Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 6+·Σε εσωτερικό χώρο
Typesetting and printing
A demonstration of traditional letterpress printing by museum staff and former typesetters, for all ages.
Museum of Work · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg

Οικογένεια·Ηλικίες 9–12·Σε εσωτερικό χώρο
Game Universe: "touchable" gloves
A crafting workshop where children make their own gloves touchscreen-compatible using conductive thread.
Kirchdorf Library · Wilhelm-Strauß-Weg 2, 21109 Hamburg

Οικογένεια·Ηλικίες 4–12·Σε εσωτερικό χώρο
Making a Christmas countdown
A crafting session for children to make a Christmas countdown calendar for the Advent season.
Wandsbek Library · Wandsbeker Allee 64, 22041 Hamburg
Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 16+·Σε εσωτερικό χώρο
Art workshop: Good Company – Creative with Atelier Habibi
A two-day art workshop for adults exploring painter Joyce Pensato's style through hands-on creative work.
Sammlung Falckenberg · Wilstorfer Straße 71, 21073 Hamburg

Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 16+·Σε εσωτερικό χώρο
We're Not Just a Trend: Art Has Always Been Queer Too
A guided dialogue tour exploring queer perspectives in art history, for adults.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg
Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 13–18·Σε εσωτερικό χώρο
Drawing for teenagers
A drawing workshop for teenagers aged 13 and up.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg
Οικογένεια·Σε εξωτερικό χώρο
The Poodle on the Roof
A fun city tour through Hamburg's inner city for families spotting animal sculptures.
Meeting point: St. Petri Main Church · Treffpunkt: Hauptkirche St. Petri (Hauptportal), Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 16+·Σε εσωτερικό χώρο
Sketching together
A weekly gathering for people of all skill levels to sketch together in a comfortable space and motivate each other.
Alexanderstraße 16, Hamburg, HH, Hamburg
06
Σάββατο 21 Νοεμβρίου
8 εκδηλώσεις

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 8–12·Σε εσωτερικό χώρο
What happens next? Writing and Painting Workshop
A creative workshop teaching writing and painting techniques, inviting children to participate in two parts on non-fiction and fantasy.
Bergedorf Library · Holzhude 1, 21029 Hamburg

Οικογένεια·Ηλικίες 5+·Σε εσωτερικό χώρο
Family time
A guided family programme at the museum suitable for children from age 5.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg

Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 6+·Σε εσωτερικό χώρο
Public tour
A guided public tour of the museum's collection.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg
Οικογένεια·Ηλικίες 0–12·Σε εσωτερικό χώρο
With all senses
A sensory discovery tour through the old Elbe tunnel for families with children.
Meeting point: Old Elbe Tunnel · Treffpunkt: Alter Elbtunnel, Hamburg

Επιστήμη & τεχνολογία·Ηλικίες 8–14·Σε εσωτερικό χώρο
Building paper automata
A free workshop for children and teens to build simple mechanical machines from cardboard and learn about camshafts.
Alstertal Library · Heegbarg 22, 22391 Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 7–12·Σε εσωτερικό χώρο
Own Artworks from Epoxy Resin
Paid workshop for children to create bookmarks, jewellery or keychains from epoxy resin.
Bramfeld Library · Herthastraße 18, 22179 Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 3–12·Σε εσωτερικό χώρο
Face Painting
Free face painting for children with magical, animal or colourful designs.
Bergedorf Library · Holzhude 1, 21029 Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 0–12·Σε εσωτερικό χώρο
Multilingual Crafting
Free crafting session for all ages, held in Arabic, German, Russian and Ukrainian.
Wandsbek Library · Wandsbeker Allee 64, 22041 Hamburg
07
Κυριακή 22 Νοεμβρίου
8 εκδηλώσεις
Μουσεία & αξιοθέατα·Σε εσωτερικό χώρο
Sunday tour: Time travel Hamburg
A family-friendly guided tour through Hamburg's history with stories about merchants, pirates and engineers.
Archaeological Museum Hamburg · Archäologisches Museum Hamburg (Ausstellungshaus), Hamburg

Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 6+·Σε εσωτερικό χώρο
Welcome to the Hamburger Kunsthalle!
A public guided tour introducing visitors to the Hamburger Kunsthalle.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg

Μάθηση·Ηλικίες 16+·Σε εσωτερικό χώρο
Creative and with all senses through the museum with approaches from creative writing
A creative writing workshop for adults exploring the Altonaer Museum's exhibitions.
Altona Museum · Museumstraße 23, 22765 Hamburg

Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 6+·Σε εσωτερικό χώρο
Flashlight: Light and shadow as the key
A flashlight-guided exhibition tour exploring Aiga Rasch's book cover art through light and shadow.
Altona Museum · Museumstraße 23, 22765 Hamburg

Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 6+·Σε εξωτερικό χώρο
400 Years of Reeperbahn - Part 2: 1826 to 2026 - Following the ropemakers through St. Pauli with Eva Decker
A guided walking tour exploring the history of the ropemakers and St. Pauli for the Reeperbahn's 400th anniversary.
Museum of Hamburg History · Holstenwall 24, 20355 Hamburg

Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 6+·Σε εσωτερικό χώρο
Fascination Harbour - Public tour
A guided tour of an exhibition previewing the future German Harbour Museum's themes and approaches.
Kultur Kontor Hamburg

Κινηματογράφος·Ηλικίες 12+·Σε εσωτερικό χώρο
Leica - A Century in Pictures
Documentary about how Leica's invention of the compact camera changed the history of photography, for a general audience.
Zeise Cinemas · Friedensallee 7, 22765 Hamburg

Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 6+·Σε εσωτερικό χώρο
Sunday Tour: Joachim Ringelnatz
A guided tour through the current exhibition of paintings by Joachim Ringelnatz.
Ernst Barlach Haus · Baron-Voght-Straße 50a, 22609 Hamburg
08
Δευτέρα 23 Νοεμβρίου
5 εκδηλώσεις

Ζώα·Ηλικίες 6+·Σε εσωτερικό χώρο
Experience the zoo school up close
An interactive information stand from the LI-Zooschule for families to learn about animals at the Tropen-Aquarium using all senses.
Hagenbeck Zoo · Lokstedter Grenzstraße 2, 22527 Hamburg
Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 12+·Σε εσωτερικό χώρο
Public tour through the Thalia
A guided tour through the Thalia Theater building for curious visitors.
Thalia Theater · Alstertor 1, 20095 Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 16+·Σε εσωτερικό χώρο
Bookbinding open workshop
An open workshop where visitors learn bookbinding to restore old books or plan their own projects.
Museum of Work · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 16+·Σε εσωτερικό χώρο
Letterpress open workshop
An open workshop offering insight into traditional printing crafts led by former typesetters and printers.
Museum of Work · Wiesendamm 3, 22305 Hamburg
Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 12+·Σε εσωτερικό χώρο
Performance BACKSTAGE: The Donald Duck Disaster – A Tribute to Joyce Pensato
A performance at Sammlung Falckenberg exploring Donald Duck as an antihero, honoring artist Joyce Pensato.
Sammlung Falckenberg · Wilstorfer Straße 71, 21073 Hamburg
09
Τρίτη 24 Νοεμβρίου
3 εκδηλώσεις
Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 0–1·Σε εσωτερικό χώρο
This is the Modern World. Breakthroughs in Art 1900-1960 - Additional date
A guided museum tour for parents with babies up to 14 months, exploring art breakthroughs from 1900-1960.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 6–12·Σε εσωτερικό χώρο
Your Handprints
A creative activity for children to paint handprints and express their wishes for the Week of Children's Rights.
Bramfeld Library · Herthastraße 18, 22179 Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 5–12·Σε εσωτερικό χώρο
Hands up for Children's Rights
A drop-in activity where children make colourful handprints on a poster to stand up for their rights.
Lokstedt Library · Kollaustraße 1, 22529 Hamburg
10
Τετάρτη 25 Νοεμβρίου
4 εκδηλώσεις
Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 6+·Σε εσωτερικό χώρο
John Flaxman: Iliad by Homer, London 1793
A guided museum tour of John Flaxman's illustrations for Homer's Iliad, meeting at the print cabinet.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 4–12·Σε εσωτερικό χώρο
All sorts of crafts
Creative crafting afternoons for families using upcycled, natural and new materials.
Harburg Library · Eddelbüttelstraße 47a, 21073 Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 6–12·Σε εσωτερικό χώρο
Advent crafting
A crafting session for children ages 6 and up to make small Advent pendants from various materials.
Langenhorn Library · Langenhorner Markt 1-18, 22415 Hamburg

Μουσεία & αξιοθέατα·Ηλικίες 16+·Σε εσωτερικό χώρο
Art in the Ear – A Livestream for All Senses
A digital guided tour of the Hamburger Kunsthalle for adults interested in art.
Hamburg Kunsthalle · Glockengießerwall 5, 20095 Hamburg
Σε εξέλιξη τώρα
Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 0–12·Σε εσωτερικό χώρο
Weave your own mini wall tapestry - kids' course
A children's workshop where kids weave their own small colourful wall tapestry.
Levantehaus, Hamburg

Μουσική·Ηλικίες 12+·Σε εσωτερικό χώρο
Candlelight: Coldplay & Ed Sheeran
A live musical tribute to Coldplay and Ed Sheeran performed in a candlelit atmosphere at MARKK Museum am Rothenbaum.
MARKK Museum am Rothenbaum · Rothenbaumchaussee 64, Hamburg, 20148, Hamburg
Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 16+·Σε εσωτερικό χώρο
Fine Art Black and White Photography Masterclass - 2 Days
A two-day masterclass teaching adults how to turn photos into fine art in black and white or color.
Calumet Photo Video – Hamburg · Ludwig-Erhard-Straße 1, 20459 Hamburg, Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 16+
Ship traffic in Hamburg – Photographing historic ships intensive photo workshop
An intensive photography workshop for adults focused on shooting historic ships and Hamburg's maritime heritage.
Altona Museum · Museumstraße 23, 22765 Hamburg
Οικογένεια·Σε εσωτερικό χώρο
The Olchis experience world
An interactive experience world for families based on the popular Olchis book characters.
Gaußhöfe, Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Σε εσωτερικό χώρο
Asterix & Obelix, An Immersive Adventure
An immersive visual exhibition taking families through famous Asterix & Obelix comic adventures.
Port des Lumières · Platz am 10. Langengrad 1, Hamburg, 20457, Hamburg

Τέχνες & χειροτεχνίες·Ηλικίες 6+·Σε εσωτερικό χώρο
Monet, Master of Impressionism
An immersive exhibition celebrating Monet's masterpieces and the art of Impressionism, suitable for all ages.
Port des Lumières · Platz am 10. Langengrad 1, Hamburg, 20457, Hamburg
Τι άλλο γίνεται αυτό το Σαββατοκύριακο
Γρήγορες απαντήσεις
- Εκθέσεις & μουσεία στο Αμβούργο αυτόν τον μήνα: τι γίνεται;
- 267 εκδηλώσεις (16 Νοε – 16 Δεκ) σε 76 χώρους — 90 δωρεάν και 78 κατάλληλες για παιδιά. Βασικά σημεία: Club: Lunch tour (Business Member), Building tour, Free Tour WORLD HERITAGE - The Speicherstadt in Spanish.
- Υπάρχουν δωρεάν εκδηλώσεις;
- Ναι, 90 από αυτές είναι δωρεάν, για παράδειγμα: Free Tour WORLD HERITAGE - The Speicherstadt in Spanish, Candle painting, The typesetting machine.
- Από πού προέρχονται αυτές οι πληροφορίες;
- Το CityInEurope συλλέγει εκδηλώσεις κάθε μέρα από επίσημες ιστοσελίδες χώρων και πωλητές εισιτηρίων, αφαιρεί τις διπλές καταχωρίσεις και συνδέει κάθε εκδήλωση με την επίσημη σελίδα εισιτηρίων ή πηγής της. Τελευταία ενημέρωση: 16 Νοε, 20:44.
Περισσότεροι οδηγοί Αμβούργου
- Εκδηλώσεις: Νοέμβριος 2026
- Εκδηλώσεις: Δεκέμβριος 2026
- Συναυλίες
- Θέατρο
- Σινεμά
- Εκδηλώσεις για παιδιά
- Δωρεάν εκδηλώσεις
- Αθλητικά
- Φαγητό και ποτό
- Νυχτερινή ζωή
- Εργαστήρια
- Μωρά και νήπια (0–3)
- Ηλικίες 4–6
- Ηλικίες 7–12
- Σε εσωτερικό χώρο
- Σε εξωτερικό χώρο
- Για παιδιά, σε εσωτερικό χώρο
- Τζαζ
- Γιόγκα
- Stand-up κωμωδία
- Κατασκηνώσεις διακοπών
- Παραμονή Πρωτοχρονιάς
- Σήμερα
- Αύριο
- Αυτό το Σαββατοκύριακο
- Παιδιά αυτό το Σαββατοκύριακο
- Παιδιά αυτή την εβδομάδα
- Νήπια και μωρά
- Δωρεάν αυτή την εβδομάδα
- Δωρεάν αυτό το Σαββατοκύριακο
- Συναυλίες
- Θέατρο
- Νυχτερινή ζωή
- Σε εξωτερικό χώρο
- Φεστιβάλ και αγορές
- Παιδιά σήμερα
- Βροχερή μέρα με παιδιά
- Σε εσωτερικό χώρο αυτό το Σαββατοκύριακο
Λίστες Top 10
Με μια ματιά
Η πιο πολυάσχολη μέρα σε Αμβούργο είναι Κυριακή 22 Νοεμβρίου, με 32 εκδηλώσεις. Χώροι με τις περισσότερες καταχωρίσεις: Hamburg Kunsthalle, Museum of Work, Bucerius Kunst Forum.
Ημερήσιες εκδρομές από Αμβούργο
