Flashback

Překládám do češtiny…

A Flashback egy emlékezetdráma bűnről, gyászról és megbocsátásról. Egy különös, időtlen térben – ahol egyetlen ajtó választja el egymástól a jelent és a múltat – két festőművész, Tinka és Imre barátságának története elevenedik meg a szemünk előtt: összetartás, árulás, szerelmek, csalások és csalódások, különböző művészi pályák, politikai törésvonalak és családi tragédiák fonódnak össze egyetlen emlékezéssé. A személyes történeteket átszövi a rendszerváltás utáni Magyarország kulturális és politikai változása: a történelmi események azonban csupán a szereplők sorsának hátterében jelennek meg. A valós történelmi háttérnél nagyobb hangsúlyt kap a zene. A zene a múltba vezető kapu, az emlékezés katalizátora. A Flashback általánosságban mesél családról, művészsorsot meghatározó dilemmákról, ugyanakkor egy adott kort megidéző, generációs látleletként is értelmezhető. Arra keresi a választ, hogy feldolgozható-e egy jóvátehetetlen veszteség, meddig terjed az egyéni felelősség, és képes-e az emlékezés nemcsak újranyitni, hanem begyógyítani is a múlt sebeit.