Divadlo a scénaVěk 16+V interiéru
Lidércek, Shaxpeare, Delírium
čtvrtek 19. listopadu 2026 · 19:00István Örkény Theatre
Otevřít na Örkény SzínházImprovizované, pro dospělé zpracování Shakespearova Snu noci svatojánské zasazené do léčebného ústavu.
O akci
Překládám do češtiny…
William Shakespeare Szentivánéji álom című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján . Egy férfi. És még egy. Meg két nő. Egy ideális narrátori bariton, valamint egy rakás leszokófélben lévő ápolt egy drog-és alkohol rehabilitációs intézetben. Egynéhány viszonzatlan szerelem. Aztán mégis. Aztán mégsem. Némi EU-s támogatosítás, színház a záhníszben. Plusz egy talicska aprómajom. Vagyis lidérc. Lúdvérc. Osszátok be. Egy szamár, egy szonár és egy szamovár. Na de kire? Biztosan Puckra. Oh, no! Pont a rehabon? Épp ma? Gyarországon? Vagy az egész csak egy álom? Szentivány Néni álma? Hmm. Utye-utye? Na de komolyra fordítva a szót: tósz. Köszönet: Márkus Zoltán, Magadért Alapítvány Szerző: Závada Péter és a Társulat · Rendező: Bodó Viktor Időtartam: 2h 50min egy szünettel · Erős fény- és hanghatások!
Další akce: István Örkény Theatre
po 9. 11. · 19:00
Édes Anna
István Örkény Theatre
út 10. 11. · 18:00
Zločin a trest
István Örkény Theatre
st 11. 11. · 19:00
33 variací na Haydnovu lebku
István Örkény Theatre
pá 13. 11. · 19:00
Székfoglaló - Večer Györgye Cserhalmiho
István Örkény Theatre
so 14. 11. · 19:00
Momo
István Örkény Theatre
po 16. 11. · 19:00
Pověz mi to, Pisto!
István Örkény Theatre
Podobné akce – Budapešť
so 14. 11. · 10:30
Odhalme tajemství krále Pomády - humor Györgyho Ránkiho
Hegyvidék Cultural Salon – Tamási Áron Room
so 14. 11. · 11:00
Bastien a Bastienka / Telefon
Hungarian State Opera
ne 15. 11. · 10:15
Třešnička na dortu! - Kamill, který vidí rukama
Jurányi Production Community Incubator House – Jurányi Lab
ne 15. 11. · 11:00
Süsü, drak
New Theatre – Main Stage
ne 15. 11. · 11:00
Dvě Lottie
6SZÍN
ne 15. 11. · 11:00
Bachčisarajská fontána
Hungarian State Opera
Týdenní e-mail