Věra Jirousová (za svobodna Vařilová)

Wird ins Deutsche übersetzt…

Inscenace o jedné z nejpozoruhodnějších postav českého undergroundu – básnířce, historičce umění, disidentce a signatářce Charty 77. Ženě, která stála po boku Ivana „Magora“ Jirouse i Jiřího Němce, ale především hledala vlastní hlas v době totalitního státu. Tvůrci vycházejí z jejích raných deníků ( Tweety 1956–1963 ), osobní korespondence a dosud nezpracovaného archivu i ze vzpomínek a výpovědí jejího syna Tobiáše Jirouse. Inscenace nahlíží jeden život ze dvou dětských perspektiv – nejprve očima dospívající dívky vyrůstající v padesátých letech, poté pohledem syna, který s ní sdílel její složitý a intenzivní svět. Autentický portrét ženy, která se odmítla podřídit době.