Zülfü Livaneli: Zpěvy vzdoru a naděje

Wird ins Deutsche übersetzt…

Hudební skladatel, spisovatel a filmový režisér Zülfü Livaneli je v Turecku považován za jednoho z nejvlivnějších autorů a intelektuálů své doby. Patří k nejčtenějším tureckým spisovatelům na světě a jeho písně se po desetiletí zpívají napříč generacemi na protestních shromážděních a demokratických demonstracích po celém Turecku. O své tvorbě na pomezí hudby, literatury a filmu bude hovořit s Petrem Vizinou. Zülfü Livaneli je turecký spisovatel, hudebník, filmový režisér a veřejný intelektuál. Patří k nejčtenějším současným tureckým autorům, jeho romány byly přeloženy do desítek jazyků. Ve svém díle často propojuje osudy postav s politickými a historickými zlomy moderního Turecka. Česky vyšla jeho díla Štěstí (česky 2008) a Serenáda (česky 2013). Za svou literární činnost získal mimo jiné Orhan Kemal Novel Prize a Balkan Literary Award. V Turecku je také velmi uznávaný jako písničkář. Napsal přes dvě stě písní, z nichž mnohé zlidověly, a jeho skladby zpívali mimo jiné Joan Baez, Maria Farantouri nebo Udo Lindenberg. Jeho písně často vyjadřují solidaritu s lidmi postiženými politickými zvraty a režimy v Turecku. Jeho působení je dlouhodobě spojeno s obhajobou lidských práv, sekulární demokracie a kritikou autoritářství. Kvůli svým politickým postojům byl v 70. letech vězněn a část života strávil v exilu. Délka programu je 60 minut a je v anglickém jazyce s tlumočením do češtiny.