Margarita Ivy, Bystrík Klčo — You can't return, you are here

Wird ins Deutsche übersetzt…

To, co z minulosti důvěrně známe, před námi s odstupem času vyvstává znovu – v pozměněné podobě, s jiným významem a novou perspektivou. Výstava You can't return, you are here představí společnou tvorbu autorek Margarity Ivy a Bystrík Klčo a divákům nabídne pohled na procesy, v nichž se proměňuje naše prostředí i vztah k tomu, co pominulo. Tematicky se dílo obou autorek pohybuje mezi otázkami paměti, transformace identity a zkoumání toho, jak se osobní zkušenost otiskuje do přítomnosti. Jejich přístup vychází ze vzájemnosti, naslouchání a z úzkého tvůrčího dialogu. Spolupráce pro ně není pouhým spojením dvou stylů, ale plynulým procesem ohýbání, vrstvení a propojování předmětů, oděvů a fragmentů z každodenního života. Autorky pracují s průsvitnými odlitky a proměnou materiálů, kde se známé tvary střetávají s novou formou – objekty tak oscilují mezi intimní vzpomínkou a věcným odstupem. Série prací You can't return, you are here vyrůstá ze zkoumání nestálosti našich vzpomínek i obav ze ztráty kontinuity s tím, co jsme zažili. Skutečnost se v jejich instalacích proměňuje v prostor pro jedince pohybujícího se mezi potřebou návratu a vědomím, že na minulost lze nahlížet už jen z nové perspektivy. Celým projektem prostupuje citlivý a mnohovrstevnatý proces transformace, v němž se to, co známe z minulosti, objevuje znovu – avšak trochu jinak a s novým významem. Výstava nabídne divákům prostor k zamyšlení, co z naší minulosti v nás skutečně zůstává.