Cirk La Putyka: St.art

Wird ins Deutsche übersetzt…

Jak vypadá cesta za snem? Co se odehrává v hlavě sportovce vteřinu před startem? Jak chutná návrat do tréninku po zranění? Co sportovec prožívá, když se nedaří, když všechno bolí a nic nefunguje? Kdy touží po samotě? A kdy se naopak cítí opuštěný? Silné obrazy. Pohyb, který vypráví příběh. Emocionální jízda plná euforie, vítězství, ale i frustrace a bolesti. Sport jako brána k tématům, která se dotýkají každého z nás. Bez ohledu na to, jestli ho milujeme, nebo jím pohrdáme. Inscenace St.art, v překladu svaté umění, propojuje svět sportu a umění a odkazuje na božský původ antických olympioniků. Zároveň v sobě název nese i slovo start — jako symbol počátku, pohybu a proměny, ale především jako přímý odkaz na sportovní svět. Cirk La Putyka se ze starověkých Atén vydává na cestu, která přibližuje život dnešních profesionálních sportovců a propojuje ho s tím, který je vlastní umělcům. Dva na první pohled odlišné světy, které jsou si ve skutečnosti bližší, než se zdá. O tom svědčí i spolupráce s vrcholovými českými sportovci, kteří se na přípravě inscenace podíleli jako odborní konzultanti. V rozhovorech s nimi autoři zjišťovali, kolik toho mají společného — od každodenní dřiny přes nutnost precizní přípravy až po práci s vlastním tělem a psychikou. Ať už jde o artistu, nebo atleta, oba vystupují před publikem, oba podávají výkony na hraně svých možností — a v obou světech hrají klíčovou roli emoce, disciplína i touha po překonání sebe sama. Délka představení: 75 min. Vhodné od 6 let Jazyk: částečně česky a anglicky Premiéra: 16. 9. 2025