Súdruh Disident

Překládám do češtiny…

„… pochopil som, že človek si nemôže, ako sa mu zachce, zvoliť pre život ten najlákavejší príbeh svojich kníh, ale musí prijať ten príbeh, ktorý zodpovedá tvaru jeho duše, a prežiť ho až do konca.“ Milan Šimečka, Náš súdruh Winston Smith V životoch všetkých z nás sú chvíle, keď je potrebné si vybrať. Čo by sme však robili, keby sme si mali vybrať medzi pravdou a slobodou? Ako nestratiť samých seba tvárou v tvár totalite pohlcujúcej všetky známky individuality, slobodného myslenia a vyjadrovania? Milan Šimečka, československý filozof a spisovateľ, sa tak ako mnohí politickí disidenti snažil jednoducho zostať pravdivým sám k sebe, k svojim názorom a presvedčeniam. Bábková inscenácia Súdruh disident prináša jedinečný pohľad na mozaiku života tohto výnimočného človeka, snažiac sa priblížiť nielen jeho osud, ale aj obdobie, v ktorom žil. Inscenácia vznikla dramatizáciou rovnomenného komiksu trojice autorov, Matúša Vizára, Michala Hvoreckého a Adriána Hnáta, ktorý vychádza z rozsiahleho výskumu v archívoch a knižniciach, no i z výpovedí očitých svedkov. Inscenačný tím: Réžia: Gejza Dezorz   Dramatizácia: Gejza Dezorz, Natália Novotová  Dramaturgia: Natália Novotová   Scéna, kostýmy, bábky: Martin Dubravay  Svetelný dizajn: Zuzana Hurová  Produkcia: Emma Vašková, Peter Funfálek  Hudba: Veronika Zišková, Ivona Petríková  Asistent réžie: Veronika Zišková  Asistent scénografie: Alicia Briestenský Steinbach, Miroslava Holeczová, Vanda Szabová