BÁL - Divadlo Nová Dedinka

Překládám do češtiny…

Originálna dramatizácia príbehov a postáv z viacerých próz skvelej pozorovateľky drsných ľudských osudov. Počas plesového večera kdesi na vidieku sa odhaľujú charaktery a vzťahy miestnych obyvateľov. Na pozadí zábavy sa hádajú manželia aj súrodenci, neúspešne sa dvorí, lámu sa srdcia, bojuje sa s chorobou, vyrovnáva sa s neverou, aj s príchodom nečakaného hosťa. OSOBY A OBSADENIE: Milan, evanjelický farár – Jozef Pollák Milina, jeho sestra – Libuša Števčeková Júlia, jeho snúbenica – Patrícia Jerglová Samuel Jablovský, učiteľ – Andrej Köllner Kamila, jeho sestra – Zuzana Tomčíková Michal, lekár, ich brat – Roman Borušovič Anna, jeho žena – Mária Horváthová Eva, kostolníčka – Kvetoslava Kmotorková Adam, jej muž – Vlado Kalina Karman, kurátor – Ján Pokrivčák Katuša, jeho dcéra – Silvia Mokošová Jano Žovkin, jej muž – Róbert Kubiš Važecký, hypochonder – Milan Miko / Martin Zachar Paula, mladé dievča – Sisi Mokošová Nemka, vdova – Viera Orešanská Vilo, barman – Peter Meszáros Réžia a dramaturgia - Mgr.art . Martin Zachar Scéna, kostýmy – Andrej Köllner, Ladislav Orosz, kolektív súboru Obsluha techniky - Ján Štulrajter