Kým prídu Stouni...

Překládám do češtiny…

Pred koncertom Rolling Stones sa schádzajú rôzni ľudia – členovia ochranky, bedňáci, bufetári, promotéri, zdravotníci a, samozrejme, fanúšikovia. Tí noví, ale aj tí, ktorí s hudbou Rolling Stones prežili celý svoj život a tváre už majú rozryté vráskami. Tí všetci rozprávajú, čo pre nich Rolling Stones a rokenrol ako taký znamená. Rozprávajú o svojom živote, o jeho svetlých i temných stránkach a o tom, ako ich v tomto živote zachraňovala, oduševňovala, ale i rozčuľovala hudba. Rozprávajú o tom, ako formovala ich životné postoje, ako ventilovala ich frustrácie a ako bol od nej závislý ich emocionálny život. Inscenácia chce byť vážnym, ale aj vtipným zamyslením nad takým kultúrnym fenoménom, ako je rokenrol a jeho najživotaschopnejšie a najslávnejšie vtelenie – skupina The Rolling Stones. Dej inscenácie sa končí vo chvíli, keď sa dlhoočakávaný koncert začína. Skladby Ain't Too Proud To Beg a Harlem Shuffle sú použité s láskavým dovolením spoločnosti A-Tempo Verlag spol. s r.o. Skladba Like a Rolling Stone je použitá s láskavým dovolením spoločnosti RICoM Publishing CZ. s r.o. Skladba Time is On My Side je použitá s láskavým dovolením spoločnosti Schubert Music Publishing s.r.o Skladba Route 66 je použitá s láskavým dovolením spoločnosti Warner Chappell Music CZ s.r.o Inscenácia je vhodná pre divákov od 15 rokov. Predstavenie obsahuje expresívne výrazy. Dovoľujeme si upozorniť divákov s dýchacími problémami, trpiacich epilepsiou, prípadne hypersenzitívnych divákov citlivých aj na prerušované svetelné podnety, na použitie stroboskopu, ako aj stroja na výrobu dymu v tejto inscenácii. Dĺžka predstavenia: 3 hodiny s prestávkou Premiéra: 31. 1. 2022 Chcete aj vy byť medzi prvými, ktorí vedia, čo sa deje v SND? Nechajte nám na vás kontakt a už vám žiadne novinky neuniknú.