Tajemství Santa Vittorie

Překládám do češtiny…

Adaptácia humoristického románu Roberta Crichtona, ponúka temperamentný príbeh o tom, ako nebrať veci vážne, až kým nejde o život. Alebo o víno? Je rok 1943 a Santa Vittoria, malebné horské mestečko v Taliansku, sa po dvadsiatich rokoch Mussoliniho diktatúry prebúdza do novej éry. Miestni obyvatelia prežili vojnu v závetrí a netušia, aká zmena ich čaká. Skúsenosť im našepkáva, že hádam tak ako vždy – žiadna. No každý dôvod na oslavu sa počíta. Veľké ideály a plané nádeje zahodili už dávno a sústredili sa na to, čo im je najbližšie a najdrahšie – víno. Crichtonova predloha drsnou úprimnosťou, okorenenou sarkazmom a príkrou skratkou pripomína knihy Kurta Vonneguta či Hellerovu Hlavu XXII. Na prvý pohľad ľahká komediálna glosa o nezlomnej talianskej povahe je aktuálnou metaforou o rozličných podobách vzdoru. Prekvapivá zápletka sa rozvíja do čoraz absurdnejších a vážnejších tónov. Dobre strážené tajomstvo skutočného hrdinstva je teda konečne odhalené – nehádžme úlohu hrdinov na druhých, nečakajme len na biele vrany či udatných sokolov, ktorí sa za nás obetujú a nastavia vlastný krk. Základ je zodvihnúť tú časť tela, čo sa dotýka stoličky, a skúsiť urobiť čokoľvek. Možné aj nemožné. Inscenácia je vhodná pre divákov od 15 rokov. Pre inscenáciu Slovenského národného divadla autorské práva zastupuje Aura-Pont s.r.o., Česká republika. Dĺžka predstavenia: 3 hodiny 15 minút s jednou prestávkou Premiéra: 1. 2. 2025 Chcete aj vy byť medzi prvými, ktorí vedia, čo sa deje v SND? Nechajte nám na vás kontakt a už vám žiadne novinky neuniknú.