Ozveny / Echoes 2026 / Malé Koncertné Štúdio

Překládám do češtiny…

Zažite magický hudobný večer, ktorý prekračuje hranice žánrov aj krajín. V sobotu 3. októbra 2026 sa Veľké koncertné štúdio Slovenského rozhlasu v Bratislave premení na priestor plný emotívnych zvukov, tradície a hlbokej hudobnej identity. Tohtoročný festival Ozveny prinesie dva výnimočné koncerty, ktoré spája citlivá práca s koreňmi našich predkov a ich transformácia do súčasného umenia. Večer otvorí jedinečný slovenský projekt Hulejová x Jureš x Štefánik, ktorý spája troch rešpektovaných hudobníkov z úplne odlišných svetov. Speváčka Simona Hulejová vyrastala v silnom folklórnom prostredí, pričom jej stará mama patrí medzi najvýznamnejšie slovenské ľudové speváčky. Sama sa však vydala cestou jazzu a alternatívnej scény. Spolu s Martinom Štefánikom a Jurešom Líškom (Fallgrapp) vytvárajú hudobný priestor, v ktorom sa ľudová zvukovosť prirodzene stretáva s modernou elektronikou, improvizáciou a autorskou tvorbou. Tento projekt je syntézou hudby, ktorú autori formovali v posledných rokoch. Jeho jednotiacim prvkom je inšpirácia tradičnou hudbou – nie však vo forme doslovných citácií, ale ako citlivá práca so zvukovou farbou, akustickými nástrojmi, priestorom a atmosférou. Výsledkom je fascinujúci, súčasný hudobný jazyk, ktorý prepája minulosť s prítomnosťou a hľadá nové podoby slovenskej hudobnej identity. Na pódiu sa predstavia Simona Hulejová (spev) Martin Štefánik (klavír, elektronika, zvony, fujara, trombita) Juraj „Jureš“ Líška (elektronika, viola) Hlavným zahraničným hosťom festivalu bude legendárna poľská formácia Dikanda, ktorá patrí medzi špičku európskej world music scény. Od svojho vzniku v roku 1997 v Štetíne si kapela vybudovala celosvetové renomé. Počas svojej takmer 30-ročnej histórie vydala 8 štúdiových albumov, odohrala približne 2 000 koncertov od USA cez Švédsko a Maroko až po Bangladéš a získala množstvo prestížnych ocenení. Koncerty Dikandy sú vyhlásené obrovskou energiou, emotívnosťou a silným prepojením s publikom. Skupina neustále hľadá nové vyjadrovacie prostriedky a inšpiruje sa hudobnými stretnutiami z rôznych kútov sveta. V ich tvorbe tak nájdete odvážne, netradičné kombinácie zvukov Balkánu, Blízkeho východu, karpatského oblúka, ale aj Afriky či Orientu. Univerzálny odkaz Dikandy sa prejavuje nielen v tradičných piesňach, ale najmä v ich vlastnom hudobnom rozprávaní. Príbehy a emócie totiž interpretujú prostredníctvom zvukov a textov vo vymyslenom jazyku srdca – takzvanej „dikandčine“. Kapela vystúpi v zložení: Ania Witczak (spev, akordeón) Dominik Bieńczycki (husle) Daniel Kaczmarczyk (perkusie) Piotr Rejdak (gitary) Grzegorz Szymanek (basgitara) Kasia Bogusz (spev) Nenechajte si ujsť tento výnimočný festivalový večer plný nespútanej energie, hlbokých emócií a hudby, ktorá spája svety. Tešíme sa na vás 3. 10. 2026 v Slovenskom rozhlase!