Deadline – U.S.A.

Prekladám do slovenčiny…

Humphrey Bogart. Deadline – U.S.A. (Die Maske runter!) | USA 1952 | R+B: Richard Brooks | K: Milton Krasner | M: Cyril Mockridge | D: Humphrey Bogart, Ethel Barrymore, Kim Hunter, Ed Begley, Warren Stevens | 87 min | OF | Ed Hutcheson, Chefredakteur der Tageszeitung »The Day«, die zum Verkauf steht, sieht die Unabhängigkeit der Berichterstattung in Gefahr und setzt alles daran, noch rechtzeitig ein Exposé über die Machenschaften eines Gangsters zu veröffentlichen. Eine Rolle, wie für Bogart gemacht: Ed Hutcheson besitzt Integrität, Professionalität, Fairness und soziales Gewissen. Die Gangstergeschichte ist für den Autor und Regisseur Richard Brooks kaum von Interesse, er gibt der Zeitung eine taktile, körperliche Präsenz, nicht nur im allgegenwärtigen Klappern der Schreibmaschinen, sondern besonders beim Abstieg in die Tiefen der Setzerei und Druckerei durch die lebendige Maschinerie. Brooks porträtiert ein journalistisches Ethos, das durch Einmischungen seitens des Anzeigenverkaufs unter Druck geriet – ein Konflikt, der damals aufrüttelte und heute in Zeiten von Clickbait-Journalismus unglaublich weit entfernt wirkt, ja fast nostalgisch anmutet.