Právne informácie · Ochrana súkromia
Zásady ochrany osobných údajov
CityInEurope je bezplatný sprievodca bez reklám o tom, čo sa deje v Budapešti. Uchovávame o Vás čo najmenej údajov, nikdy ich nepredávame a jedným kliknutím ich môžete vymazať.
Naposledy aktualizované 24. septembra 2026
01
Kto sme
CityInEurope (cityineurope.com) je nekomerčný projekt. Je prevádzkovateľom osobných údajov popísaných v tomto dokumente. Kontakt: catatonian@gmail.com.
02
Používanie webu bez účtu
Podujatia a miesta môžete prehliadať bez registrácie. Nepoužívame reklamu ani sledovacie cookies tretích strán a nevytvárame profily návštevníkov.
Aby sme vedeli, ktoré stránky sú užitočné, počítame návštevy pomocou nástroja Umami, analytického nástroja bez cookies, ktorý beží na našom vlastnom serveri: zaznamenáva agregovane stránku, odkazujúcu stránku, krajinu a typ zariadenia, neukladá žiadnu IP adresu ani identifikátor, nenastavuje žiadne cookie a rešpektuje nastavenie Do Not Track vo Vašom prehliadači.
Ako každý webový server vedie aj ten náš technický prístupový protokol (IP adresa, požadovaná adresa, typ prehliadača, čas). Používa sa výlučne na opravu chýb a obranu proti zneužitiu a po 7 dňoch sa maže.
Ak povolíte prístup k polohe, Vaša poloha sa odošle iba spolu s vyhľadávacou požiadavkou, aby sa výsledky zoradili podľa vzdialenosti; neukladá sa. Radary, ktoré uložíte bez účtu, zostávajú v lokálnom úložisku Vášho prehliadača.
03
Čo ukladáme pri registrácii
Vašu e-mailovú adresu a, ak si zvolíte heslo, jeho hash vytvorený algoritmom scrypt so soľou (nikdy samotné heslo). Token relácie sa ukladá ako hash SHA-256 po dobu 30 dní.
Všetko, čo si sami pridáte: zobrazované meno, obľúbené položky, podujatia, ktorých sa zúčastníte, a Vaše hodnotenia, poznámky, zoznamy, radary, vek detí, voliteľnú domovskú polohu, nastavenia oznámení a odbery push oznámení.
04
Prihlásenie cez Google, Apple alebo Facebook
Ak použijete prihlásenie cez sociálnu sieť, získame iba identifikátor Vášho účtu u tohto poskytovateľa, Vašu e-mailovú adresu a Vaše meno. Používame ich výlučne na vytvorenie Vášho účtu CityInEurope a na Vaše prihlásenie. Nič nezverejňujeme Vaším menom a nepristupujeme k Vašim kontaktom, súborom ani iným údajom.
Naše používanie informácií získaných z rozhraní Google API je v súlade so zásadami Google API Services User Data Policy vrátane požiadaviek na obmedzené použitie (Limited Use).
05
Prečo ich používame
Na prevádzku Vášho účtu a funkcií, ktoré si zapnete: uložené položky, pripomienky, upozornenia z radarov, týždenný e-mail a odporúčania. Právnym základom je plnenie služby, o ktorú ste požiadali (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); voliteľné oznámenia sa opierajú o Váš súhlas, ktorý môžete kedykoľvek odvolať v časti Účet.
06
Kto ich spracúva
Údaje sú uložené na našom vlastnom serveri v Nemecku (netcup GmbH). E-maily doručuje služba Resend. Push správy v prehliadači prechádzajú push službou výrobcu Vášho prehliadača. Popisy podujatí z verejných zdrojov sa prekladajú a triedia pomocou modelu Claude spoločnosti Anthropic; Vaše osobné údaje sa na tento účel nikdy neposielajú.
Osobné údaje nikdy nepredávame ani neprenajímame a nikdy ich nezdieľame na reklamné účely.
07
Cookies
Iba nevyhnutne potrebné cookies: kesif_session Vás udržiava prihlásených a kesif_oauth (10 minút) chráni prihlásenie cez sociálnu sieť pred sfalšovaním. Súhlasový banner nie je potrebný, pretože nenastavujeme nič iné.
08
Ako dlho ich uchovávame
Údaje o účte uchovávame, kým svoj účet nevymažete. Vypršané relácie sa odstraňujú automaticky. Zálohy servera sa uchovávajú 7 dní.
09
Vaše práva
Svoje údaje môžete zobraziť a upraviť v časti Účet a tiež tam kedykoľvek vymazať svoj účet — tým sa okamžite odstráni Váš profil, relácie, prepojené prihlásenia, obľúbené položky, poznámky, zoznamy a odbery push oznámení.
Máte tiež právo na prístup, opravu, prenosnosť údajov, obmedzenie spracúvania a právo namietať. Napíšte na catatonian@gmail.com. Môžete podať sťažnosť dozornému orgánu, v Maďarsku úradu NAIH (naih.hu).
10
Deti
Web pomáha rodičom nájsť aktivity pre deti, účty sú však určené dospelým. Vek detí, ktorý zadáte, sa ukladá iba ako číslo, bez mien.
11
Zmeny
Ak sa tieto zásady podstatne zmenia, aktualizujeme vyššie uvedený dátum a členov na to upozorníme v ďalšom e-maile.