The Dachau concentration camp in early post-war journalism (1945-1950)

Překládám do češtiny…

Das KZ Dachau in der frühen Nachkriegspublizistik (1945-1950) Kabinettausstellung Das Konzentrationslager Dachau bestand als Werkzeug staatlichen Terrors vom Anfang bis zum Ende der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft und damit mehr als doppelt so lange wie die anderen Konzentrationslager auf deutschem Boden. Mindestens 41.500 Häftlinge verstarben durch Mord, Gewalt, Zwangsarbeit, Hunger und Krankheiten. Unmittelbar nach der Befreiung durch Einheiten der 7. US-Armee Ende April 1945 dokumentierten Filmaufnahmen die grauenhaften Zustände im Lager, durch die das KZ Dachau weltweite Aufmerksamkeit erregte und zum namentlichen Inbegriff nationalsozialistischer Gewaltverbrechen schlechthin avancierte. Zwischen 1945 und 1950 erschienen in den Besatzungszonen der Alliierten in Deutschland und Österreich beziehungsweise in der jungen Bundesrepublik und DDR sowie im benachbarten Ausland rund 80 deutschsprachige Monographien in vereinzelt mehreren Auflagen, die sich unter verschiedensten Aspekten mit dem Konzentrationslager Dachau befassten. Knapp die Hälfte davon hat sich bis heute im Bestand der Universitätsbibliothek der LMU München im Original erhalten. Die Kabinettausstellung „Das KZ Dachau in der frühen Nachkriegspublizistik (1945–1950)“ zeigt eine Auswahl dieser Werke. Ort: Lernzentrum (Foyer, Raum F205) Öffnungszeiten: Mo-Fr 6:30–24:00, Sa 8:00–22:00, So 8:00–20:00 Die Standorte der UB sind an bayerischen gesetzlichen Feiertagen und am 24.12. / 31.12. geschlossen. Ausstellung: 6.7.2026 bis 8.1.2027