Jan-Ulrich Schmidt »Shadow Sound – Myths and Legends of Switzerland«

Prekladám do slovenčiny…

Jan-Ulrich Schmidt »Schattenklang – Sagen und Legenden der Schweiz« 26 Kantone, 26 Sagen und eine Reise durch die sprachliche und kulturelle Vielfalt der Schweiz: Der Künstler und Autor Jan-Ulrich Schmidt (JANUS) präsentiert im Münchner Künstlerhaus sein Buch „Schattenklang – Sagen und Legenden der Schweiz“. Für das Projekt hat er aus jedem Schweizer Kanton eine Sage ausgewählt und sie mit eigens geschaffenen, handgedruckten Originalgrafiken verbunden. Begleitet wird der Autor von einer Mundartsprecherin oder einem Mundartsprecher, sodass ausgewählte Sagen auch in ihrer regionalen Sprachform zu hören sind. Die zum Buch entstandenen Original-Hochdrucke werden während der Veranstaltung präsentiert. So verbinden sich Literatur, Mundart und bildende Kunst zu einer atmosphärischen Reise durch die Schweizer Sagenwelt. Eintritt frei, Einlass 16:45 Uhr. Raum: Lenbachzimmer (Text: Veranstaltende)