Imaginarium

Prekladám do slovenčiny…

Imaginarium Eine Ausstellung für alle Menschen ab 6 Jahren: begehbare Kulissen und immersive Bühnenbilder – das »Imaginarium« des Prager Künstlerkollektivs der Brüder Forman wird am 3. Oktober 2026 eröffnet. »Das IMAGINARIUM ist eine Antwort auf die Melancholie, die manche von uns befällt, wenn sie ausrangierte Bühnenbilder, Requisiten oder Marionetten im Lager sehen.« Matěj Forman Tauchen Sie ein in die geheimnisvolle Welt des »IMAGINARIUMS«: Aus Büchern werden magische Kulissen, aus Worten kunstvolle Figuren. Das legendäre Künstlerkollektiv der Brüder Forman bringt das tschechische Wander- und Puppentheater erstmals nach München und lädt Klein und Groß zum Entdecken, Ausprobieren und Staunen ein. Treten Sie ein in eine Welt zwischen Buchseiten und Bühnenraum, zwischen Wirklichkeit und Fantasie. Eine Reise durch Bilder, Figuren und Geschichten! »Ich bin überzeugt, dass wir mit dem IMAGINARIUM der menschlichen Seele und dem menschlichen Herzen viel näherkommen, als die digitale Welt es vermag.« Matěj Forman Tschechien, Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026 , trägt eine besondere Auszeichnung: Das traditionelle Puppenspiel gehört zum immateriellen UNESCO-Weltkulturerbe. Seit Generationen werden hier Geschichten nicht nur geschrieben, sondern geschnitzt, gebaut, bewegt und beleuchtet. Worte verwandeln sich in Figuren, Zeichnungen in Szenen, Seiten in Räume. Diese lebendige Erzähltradition bildet den Herzschlag des IMAGINARIUMS. Die labyrinthische Installation führt durch kunstvoll gestaltete Welten verschiedener Handwerkskünstler*innen. Sie lädt ein zum Entdecken, Ausprobieren und Staunen. Wie erzählt Schrift in einem Buch? Wie erzählt ein Bild? Wie erzählt eine Abfolge bewegter Bilder? Und wie beginnt eine eigene Geschichte? Das Literaturhaus München präsentiert hier literarisches und visuelles Erzählen auf besondere Weise. Denn Geschichten existieren nicht nur im Text – sie entfalten sich auch im Raum, im Material, im Spiel von Licht und Bewegung. Das IMAGINARIUM macht sichtbar, was Literatur im Innersten ausmacht: die Kraft der Vorstellung. Das Prager Künstlerkollektiv der Brüder Forman in Kooperation mit der Stiftung Literaturhaus , gefördert vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds Eintritt: Euro 6.- / 4.- // unter 18: Euro 2.- Montag: Euro 2.- für Student*innen Letzte Runde ab 17.30 Uhr: Euro 3.- Eröffnungswochenend e am Sa 3.10. / So 4.10.2026, Eintritt frei »Fantastisches Schaffen« : Offene Werkstatt (ab 6 J.) mit Ausstellungs-Künstler*innen am Sam