Rigoletto

Prekladám do slovenčiny…

Rigoletto Melodramma in drei Akten (1851) von Giuseppe Verdi Libretto: Francesco Maria Piave nach Victor Hugos Schauspiel „Le Roi s’amuse“ In italienischer Sprache. Mit Übertiteln in deutscher und englischer Sprache. Neuproduktion. Empfohlen ab 14 Jahren Ein Souverän darf alles. Seine ganze Umgebung ist von ihm abhängig, niemand ist berechtigt, ihm zu widersprechen, alle müssen seine Launen ertragen. Nur einer kann ihm den Spiegel vorhalten, hat sogar die Pflicht, den Herrscher zu kritisieren: der Hofnarr. Doch was geschieht, wenn dieser Narr seine wichtigste Aufgabe vernachlässigt und sich in den Dienst der moralischen Auswüchse stellt, die der Tyrann vorlebt? Der französische Dramatiker Victor Hugo hat diese Ausgangslage in seinem Schauspiel Le Roi s’amuse durchexerziert, mit einem skrupellosen Lustmenschen als König und einem Narren, dessen seelische Deformation sich in einer körperlichen Verkrümmung manifestiert hat. Giuseppe Verdi hielt diesen Stoff für „grandios, gewaltig, und er enthält eine Rolle, die eine der größten Schöpfungen ist, deren sich das Theater aller Länder und aller Zeiten rühmt“. Rigoletto wurde 1851 in Venedig uraufgeführt, als erstes der drei später als „Trilogia popolare“ bezeichneten Werke (neben La traviata und Il trovatore), mit denen Verdi seinen Weltruhm begründete. Für diese Oper hat er einige seiner berühmtesten Melodien komponiert, allen voran die Arie des Herzogs über die vermeintlich flatterhaften Herzen der Frauen, „La donna è mobile“. Immer wieder drängt die Macht der Natur durch, der die Menschen selbst durch ihr Verhalten Gewalt antun, am dramatischsten in der Gewitterszene. Die virtuosen Arien Gildas reflektieren die Sehnsucht nach Liebe und überschäumendem Gefühlsausbruch, wie es wohl jeder junge Mensch vom Leben erwartet, und das große Quartett im dritten Akt kontrastiert wie kaum je zuvor oder danach die auseinanderstrebenden Absichten von vier Protagonisten der Oper. Besetzung Musikalische Leitung: Maurizio Benini Inszenierung: Barbara Wysocka Bühne: Barbara Hanicka Kostüme: Julia Kornacka Licht: Marc Heinz Chöre: Christoph Heil Dramaturgie: Malte Krasting Il Duca di Mantova: Bekhzod Davronov Rigoletto: Igor Golovatenko Gilda: Nadine Sierra Sparafucile: Riccardo Fassi Maddalena: Rihab Chaieb Giovanna: Meg Brilleslyper Il Conte di Monterone: Martin Snell Marullo: Zhe Liu Matteo Borsa: Granit Musliu Il Conte di Ceprano: Gheorghe Severin La Contessa di Ceprano: Nontobeko Bhengu Gerichtsdiener: Daniel Vening Page de