Weiherer – Please come, I need money

Překládám do češtiny…

Weiherer – Bitte kommen, brauche Geld Ob es der Weiherer tatsächlich hinbekommen haben sollte, dem großen Erfolg als Liedermacher und Geschichtenerzähler und dem damit freilich verbundenen schnöden Mammon seit beinahe einem Vierteljahrhundert mehr aus Versehen aus dem Weg zu gehen oder ob er seine sehr wohl und mehr als redlich verdiente Marie inzwischen etwa aus Jux und Tollerei gänzlich verschnalzt hat, darüber liegen noch nicht einmal dem Finanzamt gesicherte Erkenntnisse vor. Fest steht jedenfalls, dass er ein Diridari braucht – und das scheints dringend. Und genau an dieser Stelle würden jetzt Sie, liebe Leserinnen und Leser, als potentielles Publikum ins Spiel kommen. Getreu dem guten alten Motto: Kaufen Sie sich eine Karte, bevor es kein anderer tut!