"Au au au Hi hi hi - A Temporary Monument"

Prekladám do slovenčiny…

Publikationsrelease & Szenische Lesung „Au au au Hi hi hi“ wurde 2025 in vier Gängen als erinnerungspolitisches Lauftheater im öffentlichen Raum Münchens aufgeführt. Die Künstler*innen Samuel Fischer Glaser und Angela Stiegler performten zusammen mit Guida Miranda, Ieva Jakušonoka und dem Noise-Duo Palanca (Daniel Door & Constanza Meléndez Tohá) entlang Skulpturen aus der Nachkriegszeit, die in ästhetischer Kontinuität zur NS-Zeit stehen. Ausgangspunkt war die Skulptur Gehende (1943) von Anton Hiller, die bis Juni 2026 im Garten des Lenbachhauses stand. Entlang dieser skulpturalen Bühnen wurde das Leben und Wirken Philipp Auerbachs in München in den Blick genommen und Fragen zum nicht abschließbaren Prozess der sog. Wiedergutmachung gestellt. Das Projekt wurde im Rahmen von Public Art München Solo und Public History München realisiert. Das nun erscheinende Künstler*inbuch im Verlag Edition Metzel präsentiert das Performanceskript übersetzt in englischer Sprache und wird begleitet von einem Bildessay der Künstler*innen und zwei Textbeiträgen der Autorinnen Astrid Schmetterling (London) und Magdalena Wisniowska (GiG Munich). Zum Booklaunch wird szenisch aus dem Buch gelesen und die Künstler*innen kommen mit den Autorinnen ins Gespräch. Am Nachmittag führt ein Zine-Workshop mit Die Pastinaken in die Idee von Publizieren als Denkmal ein.