ECHO 92 – Remembering. Writing. Listening.

Prekladám do slovenčiny…

Poetry- und Schreibworkshop, präsentiert von ausARTen im Rahmen des HKW-Projekts „heimaten“ Dieser Workshop lädt die Teilnehmenden ein, Erinnerungen lebendig zu halten, weiterzutragen und sich kreativ mit Fragen von Erinnerung, Herkunft, Verlust, Hoffnung, Identität und Zusammenleben auseinanderzusetzen. Dabei dient die Zusammenkunft der Vorbereitung der Abschlussveranstaltung des diesjährigen ausArten Festivals am 24. Oktober 2026 in der Karmelitenkirche. „ECHO 92 – Bosnisches Erinnern und Gedenken“ ist eine szenische Lesung mit Musik, Literatur und persönlichen Erzählungen aus der bosnischen Diaspora. Ausgangspunkt sind literarische Texte, die 2025 im Rahmen eines mehrsprachigen Schreibprojekts in Zürich entstanden sind. Für die Münchner Ausgabe soll dieses Format gezielt weiterentwickelt und um neue Stimmen aus München ergänzt werden. Der Workshop richtet sich ausdrücklich an alle Interessierten – nicht nur an Menschen mit bosnischer Biografie. Im Mittelpunkt steht ein offener Raum, in dem unterschiedliche Lebensgeschichten, Erfahrungen und Blickwinkel miteinander in Resonanz treten können. Denn Erinnerung ist nie ausschließlich individuell: Sie entsteht im Austausch und wächst dort, wo Menschen einander zuhören.