Transport: Fasten your Seat Belts!

Překládám do češtiny…

A Hyperrealistic space odyssey Ein Figurentheater von Klaipėdos lėlių teatras Die Inszenierung nimmt den boomenden Weltraumtourismus unter die Lupe. Milliardär*innen konkurrieren darum, Menschen in die Umlaufbahn zu befördern und den Kosmos zu kommerzialisieren. Doch wenn wir die Verantwortung für unseren Heimatplaneten jetzt schon abgeben, ihn in den Abgrund stürzen, warum sollte es dann auf einem neuen Planeten besser laufen? TRANSPORT ist ein europaweites Theaterprojekt, initiiert vom slowenischen Regisseur Tin Grabnar. An sechs Theatern in fünf Ländern entstanden sechs mobile Produktionen, die sich mit Mobilität, Nachhaltigkeit und den Auswirkungen des Verkehrs auf unsere Welt beschäftigen. In der 2026er-Ausgabe des Figurentheaterfestival Wunder. sind gleich zwei Produktionen zu Gast im Werkraum. Wir zeigen Fasten your Seatbelts! vom Klaipėda Puppet Theatre und die Produktion Departure des Ljubljana Puppet Theatre. Alle Inszenierungen sind als kompakte, ressourcenschonende Tourneeproduktionen konzipiert und hinterfragen zugleich die ökologischen Bedingungen des Theaterreisens. Das Projekt wird im Rahmen von Creative Europe von der Europäischen Union gefördert.