Shifting the Silence

Překládám do češtiny…

Wie lassen sich Kunstwerke in Worte übersetzen – und wo stößt Sprache an ihre Grenzen? Mit dieser Frage beschäftigt sich die Ausstellung „Shifting the Silence. Die Stille verschieben“, die bis 31. Januar 2027 in der Städtischen Galerie im Lenbachhaus zu sehen ist. Der Titel eines Buches von Etel Adnan dient als leitender Gedanke: Er eröffnet Assoziationen und begleitet die Werke als offenes Interpretationsangebot. Ein umfangreicher Audio-Guide zu den Werken zeitgenössischer Künstler*innen bietet tiefere Zugänge.